從球員到人質，從運動場到大國競技場
人命關天，華府一開始試圖檯面下解決此事，WNBA當局與葛蘭納的親友也低調配合，但「策略性沉默（strategic silence）」顯然不得要領。5月初，國務院正式宣布葛蘭納遭到俄方「不當拘留（wrongfully detained）」，全案移交人質事務總統特使（SPEHA）卡斯騰斯（Roger D. Carstens），營救行動可望加大力道。人質談判經驗老到、「業績」不俗的美國外交界耆宿理查森（Bill Richardson），也以「民間人士」的身分加入斡旋的行列。
一般認為，莫斯科對葛蘭納動手，意在「以人易人」。美蘇在冷戰時期就做過多次交易，最著名的案例就是電影《間諜橋》（Bridge of Spies）中的美國空軍U-2偵察機飛行員鮑爾斯（Francis Gary Powers）與蘇聯間諜阿貝爾（Rudolf Abel）。今年4月，儘管美俄關係急遽惡化，雙方還是進行了一次交易。至於這回俄方想以葛蘭納交換的對象，不少分析家指向惡名昭彰的國際軍火販子布特（Viktor Bout），此人在2012年被美國法院判刑25年，生平還被拍成電影《軍火之王》（Lord of War）。
葛蘭納離家數千里，被羈押、延押超過4個月，被俄烏戰爭還久，下回被提訊最快是7月初，但審判何時開始沒有人知道。她是黑人，又是蕾絲邊，卻被關押在一個對LGBTQ+極不友善的國家，至今無法與親友通話，心情之惶懼不難想像。像她這樣被俄羅斯「不當拘留」的美國人還有一位，企業安全專家惠藍（Paul Whelan），他在2018年12月遭到逮捕，後來被以「間諜罪」判刑16年，目前還被關押在莫斯科東南方的「IK-17」監獄，歸鄉之路遙遙無期。4月獲釋的退役美軍陸戰隊員瑞德（Trevor Reed）則被囚禁了3年。
「我們只是不希望，她以為我們遺忘了她」
差堪告慰的是，葛蘭納在WNBA的姐妹們並沒有忘記她。最近俄羅斯當局法外開恩，讓外人可以寄電郵給她，她當然不能直接收信回信，捎來的訊息由律師印成紙本，探監時帶給她，她當場寫下回信，由律師拍照，傳回千里外的美國。WNBA紐約自由人隊（New York Liberty）的中鋒杜爾森（Stefanie Dolson）說：「我們只是不希望，她以為我們遺忘了她。」
其實葛蘭納在WNBA的人緣不算特別好。她身高206公分、體重93公斤，球風非常強悍，不時被有厭女傾向的球迷指指點點。她在球場上最有名的事跡之一，就是2019年8月對戰達拉斯飛馬隊（Dallas Wings）時演出全武行，她1個打5個，毫無懼色也毫不吃虧，只是後來被WNBA禁賽3場。她的第一任妻子強森（Glory Johnson）也是WNBA球員，但婚前婚後衝突不斷，從家中鬧到球場、法庭，不到一個月就結束孽緣。
