他從公寓樓上往外看,這片垃圾堆特別礙眼。於是他決定就從這裡開始,把垃圾清理乾淨,給自己一個園子。芳達說,爺爺當年就想要一個地方種點菜。
芳達說,「他有那種鄉下人的腦筋。他在老家有大房子、有地,有毛驢四處走,而到了德國,這些都沒有了,只能拘束在公寓裡。他真的想走出去,活動活動筋骨。」
奧斯曼.卡林對園子計劃很上心,每天從早忙到晚,廢寢忘食。他的老伴法迪克,得從公寓樓下來給他送飯。他在園子裡種了桃樹、蘋果樹,還種了他吃得最多的大蒜和洋葱。
到了那個時期,東德已經派駐了武裝部隊把守柏林圍牆。牆邊能聽到士兵們帶著狼犬巡邏的聲音,也能看見他們在瞭望塔上監視著西柏林。
柏林圍牆歷史
- 1948-49 :蘇聯軍隊封鎖西柏林,西柏林彷彿孤島,被包圍在共產黨控制的東德境內
- 1961年8月13日:東西柏林邊境關閉。 柏林圍牆 開始 興建 。數年間柏林圍牆從最開始的鐵絲網和柵欄,逐漸變成由牆、隔離網、射擊 點和崗哨 組成的綜合建築體,有重兵把守和巡邏。多年裡,有200多人在試圖翻牆時死亡。
- 1987年:美國總統羅納德 . 里根訪問柏林,呼籲蘇聯最高領導人戈爾巴喬夫拆除柏林圍牆。
- 1989年11月4日: 100 萬人參加在東柏林主要廣場上的民主示威。幾天后,東德政府下台。
- 1989年11月9日:數千東德抗議人士前往邊境通道上要求前往西柏林。邊境士兵袖手旁觀,讓數千人湧入西柏林。柏林圍牆被衝開,人們開始拆牆慶祝。
- 1990年10月3日:東、西德國正式統一。
卡林開始清理垃圾兩個禮拜後,東德邊境的衛兵過來找他,看他究竟要幹什麼,要確保他不是在柏林圍牆下挖地道。
他們看到他不過是在開園子,便允許他繼續開下去,條件是他的菜地果樹必須離牆至少三公尺遠。
東德衛兵回去後不久,西德警察來找卡林,要求他不要在這塊地方活動。卡林大聲回答說:「老天爺給了我這片地。我才不怕你們,你們想霸佔我的園子,先把我殺了吧。」
東德士兵在附近的崗哨裡看到了卡林和西德警察的交涉。他們應該看到卡林讓西柏林當局很惱火。於是為了讓對方更加惱火,東柏林當局告訴卡林他可以使用這一整塊地方。
1986年7月,住在貝桑尼恩達姆街上的一對夫婦從家裡俯視柏林圍牆。
園子開在「死亡地帶」最窄的地方,因此這裡也是很多人挖地道和出逃的地方。卡林兩次親眼見到逃跑者被槍擊死亡。
東德衛兵對他每天的存在逐漸習以為常。每天早上,他都會向站崗的士兵揮手。他還給他們洋葱。每一年士兵們會給他寫耶誕卡,有時候還會給他一瓶紅酒。