英國女王伊麗莎白二世向來行事低調,不過問政治,也從不公開表達個人的政治立場,例如她從未表態是否支持英國脫歐。然而,日前訪英的美國總統川普卻口無遮攔地透露他與伊麗莎白二世茶敘時的談話內容,聲稱英國女王說脫歐議題「很複雜」。
川普:女王說脫歐問題「很複雜」
美國總統川普(Donald Trump)12日起展開4天的訪英行程,這也是他上任後首次訪問英國。他13日在溫莎城堡(Windsor Castle)與英國女王伊麗莎白二世(Queen Elizabeth II)共同閱兵與共進下午茶,當天傍晚在總統專機「空軍一號」(Air Force One)上接受英國電視節目《早安英國》(Good Morning Britain)主持人摩根(Piers Morgan)專訪,《星期天郵報》(Mail on Sunday)15日刊出這段訪問,而節目在16日播出。
川普透露自己與英國女王之間的聊天很輕鬆,摩根問川普是否與女王談到脫歐議題,川普回答:「她說這是非常複雜的問題,她說得沒錯,我認為誰都不知道那會多複雜,大家都以為情況會是『喔,這很簡單,我們加入歐盟或不加入歐盟,或是讓我們看看會發生什麼事』。」
然而,摩根繼續逼問川普是否聽到女王對脫歐的真正看法,川普卻三緘其口:「我不能說,我聽到許多人強烈的意見。我們不能談論與女王的對話,對吧?」
川普訪英期間多次違反王室禮儀 聲稱:我喜歡女王
川普說自己喜歡英國女王,稱讚女王「了不起」、「內外皆美麗」,還說他與女王茶敘時,想起來自蘇格蘭的先母瑪莉(Mary Anne MacLeod Trump),他透露母親很仰慕女王:「我媽媽認為她(女王)是很棒的女性。」但他表示不知道女王是否喜歡他。
川普在13日專訪透露自己與女王的對話,這並不尋常,因為各國領袖與女王會談後,都不會公開討論相關細節。此次川普與92歲的女王會面時也一再做出違背王室禮儀的舉動:首先是遲到,雖然川普並非刻意為之,但他讓女王站在溫莎城堡前等了10多分鐘。接著川普並沒有對女王行禮,而是與她握手致意,根據英國人的傳統禮儀,任何人見到王室成員,男士會行鞠躬禮,女士會行屈膝禮,但行禮是出於個人意願並未具強制性,只是大多數人都會遵守。
I’m not a monarchist by any stretch of the imagination but this is such an insult to Britain. Absolutely clueless, classless, thoughtless, lacking in any dignity and without a shred of respect. pic.twitter.com/RBFXe4yZ9H
— Matthew McGregor (@mcgregormt) 2018年7月13日
最後一點是「走在女王前面」,當女王與川普檢閱御林軍時,身材高大的川普自顧自地走著,把女王拋在身後,還擋住身材嬌小的女王。女王為了跟上川普,不得不加快腳步,走在川普右邊,示意他往左移一點。這些畫面引發英國網友與各國媒體的強烈批評,一名英國網友在推特痛批川普毫不尊重:「我絕對不是君主主義擁護者,但這真是對英國的侮辱。他真是無知,毫無風度,缺乏莊重,完全不尊重別人。」