美國總統川普出訪英國期間,當地反川普的抗議團體準備好「大禮」迎接他,13日早上、川普抵達英國的第二天,倫敦市中心升起包著尿布的「川普巨嬰」氣球,湧進數千名示威民眾展開「阻止川普」大遊行。
然而,這一天川普不在倫敦市中心,他與英國首相梅伊在鄉間別墅「契克斯」(Chequers)舉行雙邊會談,還為自己前一天的魯莽舉動向梅伊道歉。川普前一天(12日)砲轟英國內政,批評梅伊走「軟脫歐」路線,可能讓英美正在洽談的自由貿易協議告吹。對此,川普今日在記者會上表示:「我說了那麼多關於你的『好事』,我向你道歉。」
到英國作客還羞辱東道主,川普向梅伊道歉
川普於12日出刊的英國《太陽報》專訪中砲轟英國內政,左批梅伊不聽他的脫歐建議,威脅先前可望洽談的英美自由貿易協議可能生變,右批倫敦市長漢恩對恐怖主義處理得很糟,甚至大讚10日辭職、逼宮梅伊的前英國外相強森(Boris Johnson),表示強森會成為很棒的首相。
13日在「契克斯」舉行的英美領導人聯合記者會上,一名記者詢問兩位領導人對《太陽報》專訪的看法,川普當面向梅伊道歉,他說:「梅伊是位完全專業的人士。我想要道歉,因為我說了關於妳的『好事』。」梅伊回應:「別擔心,只是篇媒體報導罷了。」
「一個自尊心脆弱、手手很小的憤怒嬰兒」
13日早上9點30分,倫敦的國會廣場花園(Parliament Square Garden)上聚集圍觀看熱鬧的群眾,「川普巨嬰」(Trump Baby)緩緩充氣、升空。「川普巨嬰」形象鮮明,金髮、上身赤裸、包著白色尿布,手上還拿著手機,像是嘲諷川普「推特治國」,表情則呈現川普生氣的模樣,抗議團體特地設計這款氣球,要在川普訪問英國期間大肆嘲笑他。
抗議活動發起人、氣球設計者莫瑞(Leo Murray)表示,「川普巨嬰」氣球體現出川普的人格特質──「一個自尊心脆弱、手手很小的憤怒小嬰兒」。他解釋設計的由來:「川普似乎真的很討厭別人拿他開玩笑。所以當他來到英國,我們要讓他知道,所有英國人都瞧不起他、嘲笑他……為了讓川普理解,必須把自己下降到他的層次,用他能懂的方式和他說話,那就是人身侮辱。」
The "Trump baby" balloon has taken to the London skies. (via TRT) pic.twitter.com/NmECm3I2lu
— Kyle Griffin (@kylegriffin1) 2018年7月13日
見證汽球升空的抗議民眾霍莉(Holly)表示:「沒有人希望他(川普)掌權……他在英國不受歡迎。」根據英國民調機構「YouGov」近日公布的數據,只有11%的英國人認為川普是個「好總統」,高達67%的英國民眾覺得他是「糟糕的總統」。
反川普抗議活動將持續一整天,「姊妹進軍」(Women's March)遊行早上11點在倫敦市中心登場,下午2至5時會在倫敦市區舉行「阻止川普」(Stop Trump)大遊行,從波特蘭坊(Portland Place)走到特拉法加廣場(Trafalgar Square)。