川普被控34項罪名，是指其涉嫌偽造或篡改了34個文件紀錄，同屬封口費一案。紐約這場官司為他的競選造勢起到推波助瀾的作用。
川普成為美國歷史上第一位受到刑事指控的前總統。他於周二（4月4日）就封口費案赴紐約曼哈頓刑事法院出庭，對訴狀中列出的34項罪名提出無罪抗辯。34項罪名聽上去很多，不過，這個數字源於封口費案中嫌疑被偽造的文件紀錄的數量。換言之，圍繞封口費案件，紐約檢察官懷疑川普偽造或篡改了34個文件紀錄。
2016年，美國總統大選投票前，豔星丹尼絲（Stormy Daniels）得到一筆13萬美元的封口費，她此前稱，同當時十分看好當選總統的川普於2006年有過婚外緋聞，後者多次公開否認。支付封口費，顯然是阻止丹尼絲在總統競選最後的白日化階段，炒出這段舊聞，從而對競選造成不利。川普當時的律師科恩（Michael Cohen）負責從自己的賬號將這筆錢轉給丹尼絲，之後，川普公司再給科恩補償了這一款項，其名目是「律師費」。
控告書認為，為支付這筆「律師費」，川普受嫌偽造或者篡改了34個相關文件，川普親筆簽署了9張支票。
根據美國法律，支付封口費不犯法，篡改文件則導致最高1年的刑期。然而，如果將篡改文件紀錄罪同誤導以及欺騙選民罪聯系上，後者屬於選舉法範疇，觸犯選舉法，則有可能釀刑最高至4年。
負責川普封口案的紐約檢察官布拉格（Alvin Bragg）說，「川普多次欺騙性篡改在紐約的商業文件，其目的是為掩蓋其犯罪行為，在2016年總統大選期間向選民隱瞞對他有害的實情」。
法官計劃在12月做出裁決
周二受到媒體極大關注的川普出庭案，只涉及涉嫌偽造文件罪，同誤導選民罪無關。川普的律師之一特拉斯提（Jim Trusty）批評紐約檢察官，「把一個過失變成一項犯罪，以便讓法律上的『過期』無效」。該案法官莫臣（Juan Merchan）要求被告在今年8月前提交所有申請以及所需文件，檢察官在9月19日前做出回應。法官莫臣將在12月4日宣布裁決。
川普的支持率不降反升
據CNN公布的最新民調，美國62%的人同意起訴川普，38%的人反對。四分之三的美國人相信政治因素在該案中發揮了作用。即便川普受到起訴，甚至被裁決有罪，美國法律仍舊允許他競選並當選總統。
截至到目前，紐約官司似乎沒有對川普競選總統帶來負面影響，他的高級顧問米勒（Jason Miller）本周一發推稱，上周四紐約曼哈頓區法院大陪審團做出起訴前總統的決定後，4天之內，川普競選團隊收到超過800萬美元的捐款。路透社公布的民調也顯示出，約48%的共和黨選民贊成川普再度當選總統，這個數字比3月中旬高出4個百分點。
© 2023年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。
