觀點投書:大日本帝國陸軍最後的驕傲—國軍教戰總則抄襲篇

2023-08-10 05:40

? 人氣

20230731-《國軍教戰總則》與我國《步兵操典》綱領之各版本標題名。(圖/作者提供)
《國軍教戰總則》與我國《步兵操典》綱領之各版本標題名。(圖/作者提供)
20230731-《國軍教戰總則》與我國《步兵操典》綱領之各版本標題名。(圖/作者提供)
《國軍教戰總則》與我國《步兵操典》綱領之各版本標題名。(圖/作者提供)

上表為《國軍教戰總則》與我國《步兵操典》綱領之各版本標題名(日版綱領內容詳附於後文對照表內),北洋政府版與蔣介石手書版僅排序無條目子標,故節錄內文開頭供查找依據。

透過<Google新聞> 追蹤風傳媒

北洋政府1913年版本為最早可考之政府發布版《步兵操典》其總綱七條與日軍1909年版本改正《步兵操典》綱領七條幾乎相同接近直翻,惟此版與蔣1933年起草之版本結構差距較大,深度比對後發現蔣起草之版本結構更接近於日陸軍省於1928年發布的《步兵操典》綱領12條版本,此版綱領部分最終更新於1940年,期間各版義解出入不大故下各表段落對照以1928年版作為比對主要依據。

未免篇幅冗長失焦本文略過歷代過渡期版本演變對照,又《國軍教戰總則》歷代各版本早已停止使用多年且各版皆以承襲前版條目擴充為主故。下列對照表僅顯示《國軍教戰總則》源頭版本(蔣介石1933年手書起草之〈步兵操典草案綱領〉15條)與最終現行版本兩版各做比對。

20230731-《國軍教戰總則》源頭版本01。(圖/作者提供)
《國軍教戰總則》源頭版本01。(圖/作者提供)
20230731-《國軍教戰總則》源頭版本02。(圖/作者提供)
《國軍教戰總則》源頭版本02。(圖/作者提供)
20230731-《國軍教戰總則》源頭版本03。(圖/作者提供)
《國軍教戰總則》源頭版本03。(圖/作者提供)
20230731-《國軍教戰總則》源頭版本04。(圖/作者提供)
《國軍教戰總則》源頭版本04。(圖/作者提供)
關鍵字:
風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

本週最多人贊助文章