過去10年，習近平讓中國經濟在更大程度上處於中共和他自己的掌控之中。如今，面對多年來最嚴重的經濟放緩，他的集權做法拖住了中國推出應對舉措的腳步。
知情人士說，負責日常經濟事務的官員們最近數月越來越緊迫地召開會議，討論如何應對不斷惡化的經濟前景。
本文為風傳媒與華爾街日報正式合作授權轉載。加入VVIP會員請點此訂閱：風傳媒・華爾街日報VVIP，獨享全球最低優惠價，暢讀中英日文全版本之華爾街日報，洞悉國際政經最前沿。
知情人士說，儘管中國一些知名經濟學家建議採取更大膽的行動，但中國高層官員一直無法推出重要刺激措施或作出重大政策調整，因為他們沒有足夠的權力這樣做，經濟決策越來越多地由習近平本人掌控。
據知情人士的說法以及習近平的公開講話，在經濟形勢愈發黯淡的情況下，這位最高領導人卻幾乎沒有表現出對經濟前景感到擔憂的跡象，似乎也無意支持推出更多刺激措施。
最近幾周，中國一家房地產巨頭瀕臨違約，使數以十億美元計的貸款和其他債務面臨風險，在這樣的背景下，中國政府擴大了刺激購房的措施。在此之前，中國政府在過去幾個月裡還採取過一些零敲碎打的措施，比如溫和降息。
經濟學家們認為這些措施可能會有一些幫助，而且之後政府可能會出台更多刺激措施。但是，這些舉措仍未達到許多專家所稱的全面穩定經濟所需的程度。
在習近平沒有作出更明確指示要重振經濟成長的情況下，地方政府官員擔心他們可能會因政策失誤而被追究責任。據一些經濟學家稱，許多地方政府官員的坐視不管，加劇了在解決經濟放緩問題方面的拖延。
華盛頓智庫戰略與國際問題研究中心（Center for Strategic and International Studies）高級助理Logan Wright在最近的一篇評論文章中寫道：「中國政治制度的中央集權削弱了除習近平以外的任何人在傳遞領導層有意改弦易轍這種建立信任資訊方面的可信度。」
負責處理媒體對中國領導層詢問的國務院新聞辦公室沒有回答記者的提問。
上周日，美國總統拜登（Joe Biden）重申美國正在尋求穩定與中國的關係。拜登說：「我不想遏制中國。我只是想確保我們與中國的關係不斷向前發展。」
拜登還說，中國面臨著「困難」的經濟形勢，「如果中國經濟發展得好，我們都會受益」。
閉門會議上瀰漫著對經濟的「焦慮」
在新冠防疫措施放鬆之後，中國經濟今年年初經歷了一段短暫的復甦，但之後陷入了成長乏力的困境。工廠生產活動出現萎縮，投資增長放緩，消費情緒疲軟。曾經繁榮的房地產市場也陷入危機。
