透明所在的小組裡，其中一個特別熱愛西洋音樂的女孩R，跟透明一樣是從臨鎮國中畢業的，當時是隔壁班同學。她們是少數幾個跨了鎮，考上縣內唯一一所女校的中學生。
R有著輪廓分明的面孔，非常白皙的皮膚，臉上帶著極淺的雀斑，自然的紅棕色短髮，身材高，在人群裡總是特別引人注目。雖然因她的混血面孔被問過許多次，R回答過不少人，她的父母與祖父母都不是外國人。但R也說過，若認真溯源，可能會是隔了幾代的遺傳基因吧。
直到高中二年級，因為都選擇社會組而被分配在同一班後，兩人才逐漸相熟。也因為住在臨鎮的同一區，若沒有各自的事，透明與R會在放學後，一起轉乘兩趟公車回家。
在滿載不同學校學生的專車上，她和R坐在一起。R看著窗外，透明看著前方，有時看著R，也看著R看著的窗外。耳朵很好的透明，有次聽見站在她們座位不遠處，幾個男校高中生在討論R，這是常有的事。甚至已經沒有什麼位置可以多做疑惑。但那次，那兩三個人竟把透明一併納入話題裡。
有人問：「你比較喜歡戴眼鏡那個？還是沒戴眼鏡那個？」有人答：「沒戴眼鏡那個，比較漂亮。」「我也這樣覺得。」直視著前方座椅，從把手的空隙看過去。戴眼鏡的透明，也這樣覺得。雖然她假裝沒聽見。
家境不錯的R，經常會表列，然後託人到當時專賣進口唱片的台北淘兒或玫瑰唱片行，選購她要的CD，再請對方寄送過來。透明知道R有時會在上課期間抄寫那些英文歌詞，也曾說過大學畢業以後想要到唱片公司就業。不知道哪個是因，哪個是果，總之，R的英文學習得很好，後來大學考上了外語系。而透明那些隨意的音樂知識，簡直都是從R那裡胡亂吸收的。
有次，R邀請透明到家裡玩，透明看見她房間床頭櫃上，擺放著整整齊齊的塑膠盒專輯。冷門的、熱門的。從側標看樂團名稱，都是R介紹過的 Nirvana、Oasis、Blur、Radiohead、Savage Garden。
R把透明帶到客廳的黑色皮沙發坐下，將她當時十分著迷的男孩團體 Backstreet Boys 的演唱會影像，用電視機播放。幾個小時的碟片長度，R不知已經看過多少遍，所有歌曲都隨之大聲哼唱，連中間談話橋段都早先一步發出內容。突然，R帶著玩遊戲的興奮感，要透明閉上眼睛，猜猜現在播放出的這首歌的這一處，到底是誰的聲音？透明其實連男孩團體裡誰是誰都還認不清楚，更說不出完整的姓名，怎會知道他們各自擁有什麼樣的聲音。然而那時，透明想要保存那種近似祕密結社的心情，所以只對R說，「我聽不出來啦。」裝作自己對分辨人類聲音毫不敏感。R則帶著些許分享欲及優越感，笑她：「怎麼會聽不出來？」
