面對各方激烈批評，薛爾本旅館並未見笑轉生氣，反而從善如流，不但邀請歷史學者考證出處，把故事說清楚；還聘請古物修復專家藉此機會完整清理修整。將近五個月後，十二月十四日星期一，四美在聖誕節前寧靜歸位，一切彷彿沒有改變。
沒有改變？其實這五個月的紛擾波折幫所有人都上了一堂課：市政府與旅館公私合作古蹟保存，成功維護都市景觀；市民們更進一步認識自己城市的文化資產與歷史；每位關心「都柏林四美」的人重新複習《阿依達》歌劇創作的時代背景、劇本故事，以及歌劇如何創造時代風潮與流行品味，當然也因此順便重溫威爾第這一齣浪漫時期的歌劇經典；旅館經理人則順著公關危機，擦亮老招牌；皆大歡喜。都柏林這座城市因此更有文化也更進步了，更值得珍愛與尊敬。最重要的是，經此一役，所有人都深刻理解到四美不僅止於藝術形式，而是在好幾代人的生活中潤物細無聲地融入城市歷史的「地點」，認識雕塑，幾乎可以因此認識社區、社會，認識所屬的這座城市。
有機會到都柏林聖史蒂芬綠地散步時，不妨繞到北角薛爾本旅館欣賞這四座歷史雕像，並回想咀嚼2020年中以鬧劇開端卻以喜劇收尾，「四美蒙難」茶杯風暴過程裡，社會對話與文化教育的深沉況味。
H酒吧的阿依達 Aida of Café Bar H—擁有平行際遇的雕像，仿若人生
沿著大運河岸往東一直走，走到都柏林市東側高科技園區「矽塢」（Silicon Docks），園區裡有Google、Facebook、Twitter、LinkedIn、Indeed、Teckro等全球知名公司的歐洲總部，以及愛爾蘭規模最大的劇院（Bord Gáis Energy Theatre），但我想介紹的卻是這裡一間酒吧。
更精確一點地說，我想要帶大家來拜訪H咖啡酒吧（Café Bar H）裡的兩座雕像。
前一篇文字曾介紹過2020下半年薛爾本飯店都柏林的阿依達「四美蒙難記」真實故事，飯店前四座雕像代表的是十九世紀流行的虛構愛情故事，義大利作曲家威爾第因此寫下著名歌劇《阿依達》――即使沒那麼喜歡歌劇的人，也一定聽過這齣歌劇的知名片段如〈榮耀歸於埃及〉（Gloria all'Egitto）或〈阿依達凱旋歸來〉（Marcia trionfale dell'Aida），在許多場合，特別是歐洲足球比賽裡，常會聽到這兩首氣勢磅礡的歌曲。
位於都柏林矽塢一棟玻璃帷幕建築地面層的H咖啡酒吧，吧檯放置兩座雕像，一是埃及公主，另一是衣索匹亞公主，與薛爾本飯店四座雕像原本一套，都是法國雕塑家馬杜漢．莫侯（Mathurin Moreau）1867年的創作，在這酒吧裡已經擺了快二十年了。
原來這酒吧老闆娘麗塔．克羅斯比（Rita Crosbie）是都柏林社交名媛，她的房地產開發商丈夫與薛爾本飯店老闆是好朋友。2005年薛爾本飯店整修飯店內「馬蹄鐵酒吧」（Horseshoe Bar），覺得原有兩座雕像累贅，就送給麗塔，讓她拿來裝飾她在高科技區新開張的時髦酒吧。
薛爾本飯店阿依達因失而復得而爆紅，H咖啡酒吧的卻未見矚目，雕像們同源卻各有機遇，一些成為市民在乎的地點，另一些則是精緻的室內裝飾，彷彿人生。
＊作者為駐愛爾蘭代表。歷任駐法代表，文化部政次，外交部政次，本文選自作者新作《星星都美麗．都柏林的A-Z》（蔚藍文化）
