觀點投書:從李安的「父親三部曲」看現代父子(女)關係

2024-08-11 05:20

? 人氣

作者認為,導演李安化解傳統父親與現代子女的對立,找到東西文化的融合之道。(圖/ Jessica Rockowitz @ Unsplash)

作者認為,導演李安化解傳統父親與現代子女的對立,找到東西文化的融合之道。(圖/ Jessica Rockowitz @ Unsplash)

欣逢父親節,謹以台灣之寶—李安早年的「父親三部曲」電影評論,向全台與全球華人的父親致敬。

[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知

台灣的國際知名導演李安20幾歲才出國念書,早年他在台灣成長、與父親相處的經驗,成為他早期電影的題材,從中反映了他對台灣家庭結構及父子關係的看法。他早期替中影拍攝的《推手》、《喜宴》、《飲食男女》三片,是以父親為中心、家庭為主軸的「父親三部曲」系列電影,深入刻劃個人/家庭、傳統/現代、東方/西方的衝突與調和。觀眾可從該三片中看到華人傳統父親權威沒落的身影,以及面對社會變遷的妥協與無奈。 

李安首部影片《推手》中的父親,外表看起來較為柔弱溫和,不是權威感很強的父親,對兒女沒甚麼要求,只是年紀大了,希望可以在兒子家養老。因此,李安設定《推》片父親的角色為身影動作極為柔和的太極拳師傅,除了跟在美國喝洋墨水的兒子與洋媳婦形成強烈的對比外,亦可藉由華人的日常作息─打太極拳,來彰顯東西文化的差異以及東方文化面對西方文化時的「平衡」功能,可說是一石二鳥。 

《推手》影片一開頭,李安即以強烈的對比手法展現文化的差異與衝突。來美探親的太極拳老師傅,在他兒子家中緩慢地揮毫,優遊自在地打拳、吐氣吸氣,與大自然結合一體;屋內的洋媳婦則快速、緊張地敲打電腦鍵盤,急速地喝咖啡。在一連串的對比鏡頭張力中,突然間一聲爆炸聲響,老師傅錯愕地站在冒煙的微波爐前面,不知所措;洋媳婦一個箭步衝上來,吼了一聲,關上微波爐熄火。李安以簡潔俐落的西方電影手法呈現了東西文化的衝突。

《推》片中年老的父親,藉由太極拳一吐一吶的推手動作,悠遊自在地融合於天地之間;體現在現實生活中,太極拳緩慢的動作反映了老父親慢條斯理的「推手」處世哲學,跟片中洋媳婦直截了當、剛強凌厲的西方處世方式,顯然是水火不相容,而受過東西方教育的兒子處在洋太太與傳統老父親之間更不知所措。西方人一直不了解華人擅打「太極拳」的拐灣抹角文化,太極拳在此成為傳統/現代、東方/西方衝突的象徵。 

然而,微妙的是,李安最後在片中卻展現了太極拳驚人的「推手」力量,讓老父親在警局中以太極拳將一群洋人推倒,讓西方人體會到以柔克剛的強大力量。李安以西方人無法了解的太極拳反幽了洋人一默,也展現了天人合一的渾厚磅礡力量。

老父親走出警局後,在溫暖的冬陽中,未來的老伴正在等他,最後他在紐約華人社區找到了安身立命之處—教華人打太極拳。至此,東方社會兒子要扶養父親的傳統倫理,在西方社會中無法持續下去,隨著環境的變遷不得不改變。

關鍵字:
風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

本週最多人贊助文章