但是接下來蔡斯所提到的方案，可就很難形容為不具侵略意圖：我建議，立刻思考和規畫封鎖中國大陸，但僅針對從汕頭至大陳（包含這兩處）之間的共產黨航運，而且這些計畫應該先照會我，以便顧問團海軍組和空軍組能以各種可能方式協助。在任何封鎖付諸行動之前，我希望先被照會……我建議立即訂定計畫以增加突擊的頻率，不僅從「外島」，也要從臺灣及澎湖啟動突擊；並且不分大小型突擊，都應針對廣大前線計畫及執行，以便抓到俘虜，且讓共產黨沿海防衛感到憂慮和混亂。我再次建議，這些計畫要先照會我，以便我的參謀長和顧問團各組能夠提供最大程度的協助。
實質上，一夜之間，美國在臺灣海峽的立場就從中立大翻轉變成與中共敵對。封鎖、支援突擊—這些都是戰爭行動。指針已經從﹁沒有侵略意圖﹂轉到策畫對中國採取軍事行動，變臉之快連檢視變化內容都用不著。蔡斯在信末結尾表示，他「非常滿意和樂見臺灣及澎湖去除中立化。」雖然作戰的終極目標是什麼還未解決，國軍方面現在已經可以實際動手和敵人作戰了。
＊作者蘇爾曼．瓦西夫．汗 (Sulmaan Wasif Khan) ，美國塔夫茲大學弗萊徹學院（該校素有「美國外交官搖籃」之譽）國際歷史和中國外交關係副教授，歷史與外交丹尼遜講座教授。本文選自作者著作《不屈之島：八十年來美中夾縫中的臺灣》（一卷文化）
