記者： 卡特總統有沒有跟您聊過，他對中國印象的改變?
劉亞偉： 他後來每次講的就是，49年看到的中國還在內戰期間，81年看到的中國剛剛改革開放，接着每次來中國都跟上一次來不一樣。這個日新月異是改革開放給中國帶來新的景象，也是中美建交帶來的變化。
卡特心繫中國政治改革
記者： 卡特中心的中國項目除了推動與中國學術機構的合作，上世紀八零年代，做義肢、幫助聾啞盲人提供教育，再到關注鄉村基層民主選舉，也曾推動中國基層選舉?為什麼這項工作對卡特總統來説是重要的?
劉亞偉：卡特中心的一個任務是在全球範圍內推廣、鞏固民主。除了公共衞生項目眾所周知，其他就是選舉觀摩。當中國政府邀請卡特中心去觀摩選舉，但在中國觀摩的選舉跟在我們在其他國家觀摩的選舉不一樣。在其他國家基本上都是總統、議會的選舉，或全民公投，在中國觀摩的選舉實際上是最小、最基層的村委會的選舉。
觀摩之外，我們後來也在選舉程序上提供技術幫助，讓選舉程序的規範化。我們把村委會選舉搞成推動中國政治改革的一個項目。我們2002年創辦了中國選舉治理網 ，但這個中文的網站現在剩在美國還可以看到，2012年（從中國）下線了。
我們網站因為是中文的，大部分的編輯、技術人員都在國內。我們當時還在國內搞培訓，培訓當選的村委會主任、居委會成員，以及推動信息公開。雖然卡特中心在中國沒有辦公室，但我們在國內有一些幫助我們和地方政府或者與非政府組織對接的人。
2012年 國際NGO組織中國受阻
記者：2012年對在中國運營的NGO是一個轉折點。當時有報道説，習近平告訴卡特應該改變研究路線，不應該再繼續在中國從事研究和監察農村選舉議題，以集中國政府的透明度議題?
劉亞偉：對，2012年之後我們基本上就從中國所謂的內政方面退出了，開始做中美關係的事。因為中方當時傳達的信息是： 你（卡特）是建交總統，希望你能夠在促進兩國關係的穩定和改善、增進兩國人民瞭解方面多做一點工作。我們當時也很清楚，風向有點變了 。
記者：你説這個「風向」變了，對於想要看到中國經濟及政治上改革的卡特總統來説，他是怎麼想的?
劉亞偉：風向的變化是，如果你還要繼續跟中國接觸的話，那就需要做中國政府同意你或接受你做的事，否則卡特中心就變成地下組織了。
卡特中心是一個國際非政府組織，所以在任何一個國家的這個項目都是經過當地政府批准的，跟當地政府或者是非政府組織的合作出現了這樣（反對）的情況的話，我們有時候會按照東道主的要求，去做我們認為我們能夠做好的事。
