從會計、壽司教師到網販台灣料理 女兒、疫情讓40年日本老台僑人生轉彎

2025-01-04 08:00

? 人氣

Airbnb日前在美國奧勒岡州地區頒佈新政策,規定該平台自今年1月底開始,房東在同意租客入住後,平台才會向房東顯示租客的完整姓名。。(AP)
Airbnb平台對發出邀請,詢問她在平台上開設壽司體驗課程。(資料照,美聯社)

對於Airbnb的運作模式,竜川媛起初並不熟悉,但在女兒的建議下,她決定嘗試看看。竜川媛在平台上設立了自己的壽司體驗教室,並成功吸引了來自世界各地的觀光客,主要是來自台灣、中國和新加坡等地的遊客。每場課程的參與者都非常踴躍,並且每一場幾乎都是客滿,這段時間讓她有了更多的國際交流機會,「一度是兩條路並行」。然而,隨著新冠疫情的爆發,觀光客無法再進入日本,這使得她的壽司體驗課程不得不暫停。因為有開料理教室的經驗,她決定開始專注於台灣料理,並且把這個想法進一步發展下去。

透過<Google新聞> 追蹤風傳媒

意外開啟台灣料理專門店生涯  「菜單設計有眉角」

2021年8月時,竜川媛選擇在她家附近的一條商店街開設「哈比夢工房」台灣料理專門店,開始專注於提供台灣家庭料理,過程花費相當多的資金和時間,但最終成功地打造充滿台灣味道的料理專門店。

身為台灣人,餐廳的每一道菜都是純手工製作,並且全都以台灣的傳統美食為主,堅持提供台灣人熟悉「最古早味」的家常菜。關於菜單的選擇,竜川媛提到,來自台南的她選擇了台灣經典的小吃如粽子、菜頭粿、芋頭粿等作為餐廳的主打,大而飽滿的餃子也是她的重要項目之一。

竜川媛表示,對於一些特殊的台灣食材、醬料,如果在日本無法購得,她會向回台灣的朋友請求購買並帶回來,這樣她才能確保所做的料理保持台灣風味。她回憶起初期是如何一個人包粽子、拍攝照片,甚至學習如何經營網站和線上商店。

在日超過40年的竜川媛目前在東京經營以網購為主的台灣家庭料理專門店。(黃信維攝)
來自台南的竜川媛選擇了台灣經典的小吃如粽子、菜頭粿、芋頭粿等作為餐廳的主打。(黃信維攝)

當時,竜川媛沒有資金支持,但依然依靠創業補助金開設了官方網站,並開始在線上接單。網頁後來也是由小女兒完成,她提到,目前網站主要是由小女兒負責經營,而IG的部分是大女兒負責,Line帳號跟信箱的相關邀約,都是她親自回信。

隨著時間改變,日本也逐漸接受外國人

談到剛來日本的時候,竜川媛提到,早期對外國人有較多偏見的日本社會,現在的變化已經不再那麼明顯,尤其隨著台日交流逐漸頻繁,特別是經歷2011年的311東北地震後,台灣對日本的支援令日本民眾對台灣充滿感激,兩國的交流因此更加密切。她也參與不少台灣美食活動,主要是由日本知名百貨公司主辦,從最早僅有一兩家,但現在許多百貨,甚至每月都有類似活動,台灣的商品進入日本市場的速度也在加快,「幾乎每個月都要出攤」。

日本311大地震十周年:謝謝台灣委員會在新北淡水設立日台友誼紀念碑(簡恒宇攝)
日本311大地震十周年:謝謝台灣委員會在新北淡水設立日台友誼紀念碑。(資料照,簡恒宇攝)

台南出身的她,也分享了曾幫助台南老字號度小月等品牌,在日本進行推廣的經歷,儘管一開始成本稍微高了一些,但她認為這是一個有價值的合作,並且會繼續推廣更多來自台灣的商品。不過,隨著市場競爭的激烈,她也意識到必須不斷創新,將更多新產品引入,才能保持吸引力。儘管現在有很多台灣商品在日本販售,但仍需保持創新與多樣化。未來她計畫加強品牌的塑造,並在出攤時推出更多不同的商品,讓客人每次來都有新鮮感。這也是她在這條餐飲道路上持續奮鬥的動力。

人生繞了一圈,「老天還是要我做台灣料理」

對於現在的人生際遇,她也笑說,最初擔心台灣料理比較油,在從事餐飲業時,全部都是以和食為主,沒想到人生繞了一圈,「最後老天還是要我做台灣料理」。

如果沒遇到疫情,竜川媛坦言自己會繼續在教學領域進行壽司教學,還能與客人建立深厚的關係,只是現在沒時間。竜川媛說她已經深深愛上了餐飲行業,並決心將這條路走下去,未來還打算進一步拓展業務,目前的最大目標,就是2025年時,在網購店加入販賣便當的規劃,現在都正進行相關研發,持續提升市場競爭力。

在談及未來計劃時,竜川媛透露,2025年將專注於尋找更多人手來幫助分擔工作,應對日益增加的便當販售等業務需求。儘管這條創業道路充滿挑戰,但每次克服困難後,看到自己的事業逐步壯大,這些努力和付出都是值得的。

訪談的過程中,在竜川媛的店裡,她不斷說著「自己真的沒想過會這樣」,也笑說「在國外生活真的不好玩喔」。竜川媛樂觀、堅定想要表達台灣食物的價值,還有台灣人的身分,展現出多年來在日本拚搏的「硬頸台灣精神」讓人感動。

更多風傳媒獨家新聞:

‧ 曾遇工作不順、赴日留學後歷經考驗 李子瑋在房產找出人生另一片天

喜歡這篇文章嗎?

黃信維喝杯咖啡,

告訴我這篇文章寫得真棒!

來自贊助者的話
關鍵字:
風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

本週最多人贊助文章