所有在世的美國前總統都齊聚國會大廈圓形大廳，參加了總統川普（Trump）的第二次就職典禮，延續了自1869年以來只中斷過一次（由川普本人中斷）的傳統。但在走道對面，川普的正後方，坐著另一群更為引人注目的精英：全球最大科技公司的執行長們。
全球最富有的人中有五位在現場觀看川普宣誓就職並發表了30分鐘的就職演說，闡述了他改造華盛頓的計劃。他們分別是特斯拉（Tesla）和SpaceX執行長馬斯克（Elon Musk）、Meta Platforms執行長馬克・祖克柏（Mark Zuckerberg）、亞馬遜（Amazon）創始人貝佐斯（Jeff Bezos）、蘋果公司（Apple）執行長庫克（Tim Cook）以及Alphabet和Google執行長桑達・ 皮查伊（Sundar Pichai）。這些高管都對這位即將上任的總統表示歡迎，並通過巨額捐款支持他的政治抱負。
本文為風傳媒與華爾街日報正式合作授權轉載。加入VVIP會員請點此訂閱：風傳媒・華爾街日報VVIP，獨享全球最低優惠價，暢讀中英日文全版本之華爾街日報，洞悉國際政經最前沿。
從反壟斷政策到放鬆監管，這幾位執行長都能從川普作為國家領導人的決策中獲得或失去很多東西。最能說明他們與川普關係有多麼密切的是，這群人被安排坐在副總統范斯（JD Vance）以及川普家人和內閣提名人旁邊。
這是美國政治權力轉移的一個驚人例子。這些前總統從未接受過川普，而現在，在華盛頓即將開啟一個新時代之際，他們齊聚一堂。坐在台上的這些權勢人物加起來市值超過12兆美元，全球財富超過1兆美元。
馬斯克和皮查伊在等待活動開始時都在刷手機。其他科技界領袖則向後靠，與附近的內閣提名人聊天。川普進入圓形大廳後不久，就與庫克握了握手。當川普提到要去火星時，馬斯克笑了，並豎起了大拇指。
TikTok執行長周受資（Shou Chew）也出席了就職典禮，就在一天前，川普承諾將發布一項行政命令，讓TikTok保持營運。出席就職典禮的其他知名人士包括：奢侈品集團LVMH集團（LVMH）的掌門人貝爾納・阿爾諾（Bernard Arnault）；投資者約翰・ 鮑爾森（John Paulson）；Google聯合創始人塞吉・布林（Sergey Brin）；以及魯珀特・ 梅鐸（Rupert Murdoch），他持有福斯新聞（Fox News）母公司福斯公司（Fox Corp.）和《華爾街日報》（The Wall Street Journal）母公司新聞集團（News Corp）的大量股份。
