享譽國際的華裔電影導演李安獲美國導演工會頒發「終身榮譽獎」。李安表示,創新對他來說非常重要,「每製作一部電影都是一次蛻變」。他坦誠華語電影界「搶錢風氣很盛」,他認為票房不是唯一的目標,「抒情言志、描塑人性才是觀眾最喜歡的」。
星期四(18日)晚,國際著名電影導演李安因其敢於創新獲頒美國導演工會的「終身榮譽獎」。頒獎詞說,李安作為一名先鋒電影製作人,敢冒藝術風險,嘗試各種類型的電影製作,對該行業貢獻巨大。
沒有新東西對不起觀眾
李安在回答美國之音記者為什麼創新對他來說這麼重要的問題時說:
「藝術,至少是電影,在我來講創新是很重要的,每次都是一個蛻變。沒有那個痛苦,沒有蛻殼的話,新的東西出不來,我覺得對不起觀眾,對不起自己作為一個電影人。我覺得每次都要痛苦地剝一層舊皮,讓你的新的肉長出來。」
李安從上世紀90年代的《推手》、《喜宴》、《飲食男女》,到即將於明年推出的《雙子殺手》導演製作主要電影作品共14部,其中大多數都獲得過各種國際獎項。
而最突出的是他導演的《臥虎藏龍》於2000年獲奧斯卡最佳外語片獎;他的《斷背山》和《少年PI的奇幻漂流》於2006、2013兩次獲奧斯卡最佳導演獎,使他成為首位獲該獎、並且是首位兩次獲該獎的亞裔電影導演。
李安說:「要保持赤子之心相當難,我60多歲了,工作了差不多30年,讓我還有赤子之心,還有新鮮的事情那其實就是越來越難。感覺上對自己的折騰也是越來越大。」
他說,觀眾可以期待明年秋天推出的《雙子殺手》中有很多新鮮的東西。
票房不是唯一目標
在請他評價華語電影業時,這位為人謙恭、行事儒雅的電影導演,雖然肯定還是有很出色的電影,但坦誠「大家急著搶錢的風氣很盛」,他說:
「可是不要忘了票房不是唯一的事情。把心情的表達,抒情言志,表達感情、表達志向,有什麼話要說,內容、描塑人性,這還是,其實說起來觀眾最喜歡看的東西。所以這個東西要把握好。我覺得跟美國電影來比的話,一般電影還有些距離,不光是表達方面,就是整個的業界,你看它工會,各行各業這種專業的程度,這個還是很多我們要學習的。」
80年代中畢業於紐約大學電影系、從影近30年的李安說,跟他獲得其它獎項比,這份同業的肯定更讓他覺得溫暖。