歷經千辛萬苦的談判歷程，伊朗核子協議14日終於在音樂之都維也納出爐。每個關心國際大事的人都想知道：伊朗與「P5+1」（美國、俄羅斯、英國、法國、中國＋德國，「P」代表聯合國安理會常任理事國）到底談成了什麼？《美聯社》為您一一解析。
一、這份100頁的協議有多了不起？
整體而言，伊朗同意「限制」（絕非終結）自家的核子計劃，換取國際社會放寬經貿制裁。如果順利施行，伊朗至少未來10年內不可能製造核子彈。當然，德黑蘭當局向來堅稱，其核子計劃純屬和平、民生用途（核能發電），他們壓根兒沒想過製造核彈。當然，美國與以色列壓根兒不相信德黑蘭的說法。
那麼伊朗如果真的造出核彈，後果會多嚴重？伊朗與已經擁有核彈的以色列水火不容，與同屬伊斯蘭教陣營但不同教派（什葉vs遜尼）的沙烏地阿拉伯也是死對頭。因此，「伊朗擁有核彈」這樣的想定，會迫使以色列發動先制打擊（preemptive strike），在中東地區引發新一輪軍備競賽。
二、維也納協議有那些要點？
伊朗同意：
＊大幅減少製造濃縮鈾離心機（centrifuge）的數目，減少濃縮鈾的庫存；濃縮鈾是核彈或核電燃料棒的原料，戰爭或和平，視其濃縮程度而定。
＊將佛爾多（Fordo）的濃縮鈾工廠轉型為研究機構。這座設施深藏在山嶺地下，敵國（美國與以色列）攻擊難度極高。
＊如果國際原子能總署（IAEA）認定伊朗某個地方有可疑的核子活動，可以派人員前去檢查。如果伊朗有異議，交由一個仲裁委員會在24天之內做成裁決。
國際社會同意：
＊解凍伊朗超過1000億美元、遭到凍結的海外資產。
＊歐盟解禁對伊朗石油產業與金融產業的制裁。
＊如果伊朗做到一些特定要求，聯合國對伊朗的武器禁運會在5年內解除。
＊如果伊朗未履行協議，制裁與凍結立刻恢復。
三、P5+1做了哪些妥協？
既然「協」議，必有妥協。P5+1放棄要求伊朗必須隨時隨地接受IAEA檢查，並成立仲裁委員會來解決相關爭議。因此IAEA未必能進入伊朗最「敏感」的核子設施，檢查時機的掌握也會有困難。
再者，伊朗只是「減少」而非「放棄」其離心機與濃縮鈾庫存，佛爾多的設施也可以繼續運作。
四、車子又要加油了，維也納協議對油價有何影響？
過去伊朗石油出口受到諸多限制，以駁船儲存了數千萬桶「滯銷」的原油，一旦禁令解除，短時間內就會湧入國際油市。另一方面，伊朗龐大的油田也可望增產報國。顯而易見，除非其他油國減產或者全球經濟快速復甦，「伊朗因素」將會壓低甚至重挫國際油價，影響至少持續到2016年。
五、伊朗「天敵」以色列如何看待協議？
以色列很不開心，主要是因為對於伊朗的核子基礎設施而言，維也納協議並沒有傷筋動骨。伊朗向來以消滅以色列為國家使命，長期支持哈瑪斯（Hamas，巴勒斯坦）與真主黨（Hezbollah，黎巴嫩）等以色列的死對頭。
以色列總理納坦雅胡（Benjamin Netanyahu）直斥這項歷史性的協議是「歷史性的大錯特錯」。然而美國總統歐巴馬堅持，協議之外就是戰爭，國際社會別無選擇。
六、各方都在協議上簽字了，然後呢？
美國國會將扮演關鍵角色，有60天時間可以審核這項協議。如果國會反對協議，協議還是可以存在，但效力恐怕會大幅削弱，因為國會可以阻止總統放鬆現行的對伊朗制裁，甚至祭出新的制裁，讓白宮與國會山莊陷入否決大戰。
目前掌控國會參、眾兩院的共和黨，對以色列極其友善，對歐巴馬極其不友善。眾議院議長貝納（John Boehner）已經放話要全面封殺協議。伊朗核子爭議的主戰場，將從維也納轉移到華盛頓。
