日本社會罵人最難聽的話，是「讀不懂空氣」（空気を読まない，指搞不清楚狀況）。
在這個重視形式跟規則像軌道運行的社會，人人從小就被要求培養察言觀色的能力。
紅色浪潮擴張，侵入日本敏感產業
因此日本政府封殺中國華為事件，在一般人心裡像投下一顆深水炸彈：明明總理大臣睽違七年，好不容易才在十月底訪問北京、和習近平握手，怎麼又緊跟著川普（Donald Trump）腳步，趕在東亞各國前，率先對華為開出第一槍？難道日中好沒兩個月又要翻臉了嗎？
日中關係空氣的「混濁感」不只在政治圈，日本人的消費生活裡更早就浮現。以前中國企業顧慮品牌感不佳，在日本市場銷售通常隱身在日資代理商背後，《日本經濟新聞》分析，這是避免中國標籤嚇跑消費者的「幕後戰略」。但最近中資廠商開始大方站到幕前，甚至有時敲鑼打鼓掀起震撼，其中具體代表就是華為。
華為在二○一七年夏季高調宣布，應屆畢業生召聘薪資從四十萬日圓起跳。日本厚生省統計當年大學畢業生薪資平均才二十．六一萬日圓，日本媒體稱這場中國震撼叫「華為衝擊」。
然而，震撼東瀛的不只一家華為。在台灣人印象裡，日本是開發遊戲風靡世界的創新大國，但今年一款叫《荒野行動》的中國手機遊戲，殺進日本人氣排行榜前三名達半年。更別說在台灣很多人愛玩的「抖音」短影音app，在日本青少年族群裡也大受歡迎，年輕人說：「知道是中國軟體，但無所謂！」
華為在日本製造的震撼有許多面向。電信業調查，它的晶片卡解鎖手機（未鎖定電信商的手機）銷量，從一五年三成市占率，到今年已經吃下四九．二％。日本用的「華為製」基地台在全國有一三％，日本國產的富士通也只不過占一八％，華為割喉殺價搶市場，有時甚至只賣日本對手的半價。華為還在千葉縣船橋市建工廠，投資五十億日圓擴大生產線。
政府採購徹底剔除華為與中興
這裡浮現的脈絡是，幾年來中國的紅色浪潮，已從無傷大雅的商品、設備、遊戲，擴張到敏感的通訊、人才、科技，並且持續深入「吸收日本」。
如今，華為在日本已經建立起高技術、高所得、世界暢銷手機，然後才是中國品牌的形象。然而，十二月十日首相官邸召集各府省廳網路攻擊業務對策會議，卻火速拍板將華為與中興的產品，以技巧性不點名方式但「事實上」從政府採購清單中全部剔除。中國駐日本大使館反應激烈，發出聲明公開指責日本：「對特定國家特定企業採取歧視做法，我們強烈反對……。」
日本官房長官菅義偉在記者會上，釐清政府的作為是「不採購被植入竊取、破壞訊息，和具備癱瘓系統等惡意功能的設備」，強調日本「並非為了排除個別企業」。
