2018年接近尾聲時，兩岸各自選出了年度字，大陸是「奮」，台灣是「翻」，國際字則是「退」。這是不尋常的一年，大陸，台灣乃至於全世界，都呈現波濤洶湧之勢。對台灣而言，2018是翻轉年，從政治的角度來看，長達30年的本土民粹社會運動告終，人民將整個政治都貼上封條，連「政黨」的存在與必要性都受到挑戰，大家相當一致地要求拼經濟。
2018年是怎麼開頭的呢？1月，「遠見」雜誌公佈的民調顯示，高達7成2的民眾對台灣經濟表現不滿。那麼，又是怎麼結束的呢？12月，「旺旺中時」公佈的民調顯示，高達6成1的民眾「贊成」在「九二共識」的基礎上發展兩岸關係。在台灣，舉凡超過六成的民調傾向，都稱得上是真正的主流民意展現，而這是一個首尾連貫的結果，人民早就對經濟不滿，直到有人敢站出來說「貨出得去，人進得來」，重新定義了「九二共識」，要求「少點政治，多點經濟」的龐然民意才透過選舉一次總爆發。
執政的民進黨，在地方選舉上不但輸到只剩下六個執政縣市，連地方議會正副議長，都僅剩一個嘉義縣是民進黨籍，而除了台南市與嘉義市，其餘19個縣市議長全部都是國民黨籍。而台南這個綠營鐵票倉，民進黨甚至窩裡反，正副議長是退出民進黨後才以無黨籍當選。
同一天，鬧了整整一年的台大校長案，終於落幕，「教育部」勉予同意了管中閔的校長資格，隔日，「行政院」則勉予同意了「教育部」長的辭職。一個管爺，幹掉三個「教育部」長，不是管爺有多麼厲害，而是執政黨有多麼荒謬可笑。這一天，是「中華民國行憲紀念日」。
翻！
以下讓我們回顧這12個月的風風雨雨。
- 1月份 ——
蔣宋美齡成立的「婦聯會」遭「黨產會」抄家。「婦聯會」內部分裂，一派寧死不願簽「降書」，另一派主張投降保命。
同月，執政黨因「農田水利會」會長選舉落敗，索性將此民間團體改為公務機關，形同拔掉國民黨大樁腳。本月是民進黨到處搜刮民財以圖自身政治利益的一波高峰期。
同月，台大校長遴選，由馬時期官員管中閔出線，全台獨派崩潰，開始對此同意案施壓執政當局，「教育部」啟動「卡管」。
同月，美國眾議院通過「台灣旅行法」，島內獨派欣喜若狂，中美齟齬擴大，台灣民眾則相對無感。但是到現在，美國高官還沒一個來台灣「旅行」。
同月，國民黨蔣萬安愛惜羽毛，宣布「不選」台北市長。蔣不願在勝率不夠高的選舉裡被消耗，但以選舉結果看來，他選的話，柯文哲就會落選，蔣現在就是台北市長。
同月，蔡英文為了2018年選舉與柯文哲繼續合作，在電視專訪中呼籲因「兩岸一家親」而得罪獨派的柯文哲，再次確認「台灣價值」。這個為柯緩頰的舉動，反而噁心到了全台柯粉以及反綠網民，網路上開始蔓延反制「台灣價值」的言論。
