在土耳其，強人總統艾爾多安的極權統治不斷侵蝕言論自由與新聞自由，記者處境日益艱難，日前又傳出記者因挖掘政客貪腐惡行遭到判罪。被告為《德國之聲》記者芸柯爾，她因調查前總理尤迪倫的境外經濟活動而遭起訴，被判處13個月有期徒刑及罰金。
芸柯爾（Pelin Ünker）曾擔任批判色彩濃厚的土耳其《共和報》（Cumhuriyet）經濟記者，也是國際調查記者同盟（ICIJ）成員。ICIJ於2017年披露1340萬份、約1.4TB的境外避稅資料，英國女王伊麗莎白二世（Queen Elizabeth II）私人投資的基金，以及蘋果（Apple）、臉書（Facebook）、迪士尼（Disney）等知名企業與政商要人的避稅資料赫然在列。〈天堂文件〉相關報導引發後續刑事調查，並使歐盟加速改革稅制與相關法律。
因參與〈天堂文件〉調查而被告「誹謗」
芸柯爾也參與了〈天堂文件〉的調查與報導工作，揭露土耳其前總理尤迪倫（Binali Yıldırım）與其子商業活動的細節，這是她被起訴的原因。2018年土耳其大選後，尤迪倫的總理職務被撤裁，隨後擔任土耳其大國民議會（Grand National Assembly）的發言人。尤迪倫父子在地中海島國馬爾他（Malta）擁有公司，受惠於馬爾他的稅收政策，可以減免大量稅金。
德國《世界報》（Die Welt）報導，芸柯爾據實報導尤迪倫父子的經濟活動，但土耳其首都伊斯坦堡一間法院聲稱她的行為涉及「誹謗與侮辱」，並判處13個月徒刑及罰金8600土耳其里拉（約新台幣4.8萬元）。根據《共和報》報導，芸柯爾在庭上表示：「我做的都是記者的份內事。〈天堂文件〉系列報導涉及許多公眾人物，不只有尤迪倫。尤迪倫當然可以陳述反對意見，證實他的清白，而我堅持自己無罪。」
Pelin Unker, a DW reporter, was sentenced for her Panama Papers investigative work. Her report showed the ties of the sons of former Prime Minister Binali Yildirim to offshore companies. pic.twitter.com/MpFhfPk1m6
— DW News (@dwnews) 9 January 2019
判決雖已公布，但尚未生效，芸柯爾表示她計畫上訴，並指出尤迪倫父子都承認報導中的商業活動皆屬實。芸柯爾說，尤迪倫的兒子在馬爾他擁有公司，尤迪倫本人也承認了，這都記錄在起訴書裡，也被法院接受。然而她也表示：「法院的結論並不令人意外，因為從一開始裁決就已經確定了。然而我的文章裡並不涉及刑事犯罪或誹謗。」
土耳其去年逮捕68位記者
土耳其在限制新聞自由方面劣跡斑斑，美國非營利組織「保護記者委員會」（Committee to Protect Journalists，CPJ）統計，截至去年底，就有68位記者被逮捕、拘留在土耳其境內，他們全都面臨起訴，罪名是從事恐怖行動。根據《德國之聲》（Deutsche Welle），芸柯爾說：「這已經成為記者的生活。現在情況是這樣：我們會在法庭上遇見同樣被起訴的同行。」
ICIJ主任萊爾（Gerard Ryle）指責伊斯坦堡法院的判決，「這項不公的裁決意圖壓制公正、準確的報導，除此之外沒有其他目的。」萊爾表示，ICIJy讚揚芸柯爾勇敢從事誠實的調查報導，並譴責土耳其在總統艾爾多安（Recep Tayyip Erdoğan）治下，又發生一起針對言論自由與新聞自由的攻擊。
