「中華台北」這詞到底是誰發明的?因為那群人,台灣從此不再是Taiwan…

2016-06-01 17:10

? 人氣

1960年奧運在義大利羅馬舉行,奧會在同年同意承認「中華民國奧林匹克委員會」(The Republic of China Olympic Committee)會籍名稱,但不能代表中國,所以只能使用「Formosa」名稱,會籍縮寫則是「TWN」。台灣代表隊在開幕典禮中,因而手持「抗議中」(UNDER PROTEST)布條走在「FORMOSA」名牌後面,藉以抗議國際奧會。此外,楊傳廣在羅馬奧運獲得十項全能銀牌後,台灣奧運代表團團長鄧傳楷發表聲明抗議國際奧會,鄧傳楷以英國選手不會在「威爾斯」名義下參賽為例,不滿代表團被迫以「台灣」為名義參賽。

透過<Google新聞> 追蹤風傳媒

1960年羅馬奧運,台灣抗議國際奧會以「Formosa」稱呼中華民國奧運代表隊。(圖/Wikimedia)
1960年羅馬奧運,台灣抗議國際奧會以「Formosa」稱呼中華民國奧運代表隊。(圖/Wikimedia,想想論壇提供)

1964年東京奧運,1968年墨西哥奧運,奧委會將台灣官方代表名稱改為「Taiwan」(TWN)。不過,國民黨政府堅持代表中國,拒絕「Formosa」或「Taiwan」,因此連續三屆向奧委會提出抗議。

因為1968年的奧委會同意台灣以中華民國名義參賽,1972年的慕尼黑奧運,台灣以「Republic of China」、縮寫「ROC」參加比賽。不過,1976年奧運在加拿大蒙特婁舉行,因為加拿大和中華人民共和國建交,加拿大拒絕給予中華民國奧運代表團簽證,要求代表團必須改稱「台灣」才能入境。國際奧委會同年也決議「中華民國」奧運代表團改以「台灣」奧運代表團參賽,但國民黨政府拒絕,因此未出賽。

Chinese Taipei (中華台北奧運模式)

1979年,國際奧會執委會針對中華人民共和國與中華民國(台灣)的會籍名稱多番修正與表決,決議台灣的中華民國奧會改為中華台北奧會(Chinese Taipei Olympic Committee)參加奧運會。國民黨政府不滿決議,多方抗議,甚至由奧會委員徐亨向瑞士法院提出控告。

1981年3月23日,中華民國奧會同意更名為中華台北奧會(Chinese Taipei Olympic Committee),中華台北奧會也與國際奧會在瑞士洛桑簽訂協議書,解決多年來國際奧會中的「中國問題」。中華台北不得使用國旗與國歌,僅能使用中華台北奧運會旗以及國旗歌,中華台北參加奧運時的入場序是T(TPE;Taipei),中國則是C(CHN;China),將兩者區分開來。

1984年洛杉磯奧運,台灣首度以「中華台北」(Chinese Taipei;TPE)參加奧運。中華台北棒球隊獲得洛杉磯奧運棒球表演賽銅牌,「中華台北」棒球隊從此成為媒體報導中的「中華隊」。。

關鍵字:
風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

本週最多人贊助文章