至於從更早期一點的畫面,或許就能理解,為何魚市場為什麼要使用開放性的廊列形式,就是因為要符合岸邊卸貨的活動需求。這樣的建築形式是相當有特色的,而且講的就是港邊活動的故事。
現在的魚市場目,已經遷到安平去了,而且因為漁獲拍賣貨源日漸短缺,它已不像傳統魚市著重在魚獲拍賣與批發,而是轉型為走休閒風的「觀光魚市」了。它有這段今生、也代表它有之前的前世。運河邊的魚市場,並不是突然空降的,而其實是不斷從府城裡面,追著淤積推進的海岸線,一路往西跑。
關於府城的魚市,在17世紀末的《台灣府志》這本書,就已經有這樣的記載:
魚市,在西定坊新街頭潮市.漁人喧集於此。
「新街」,是現在永福路與西門路中間的民生路段。新街的頭,大致就是西門路跟民生路交叉口東邊、郭綜合醫院的東邊一帶。
在那裡,很早就形成了一座魚市場。但為什麼是在那裡?這是因為,西門路一帶,以前是海岸線的所在地。西邊就是海水,是台江內海的範圍;東邊就是陸地。所以,當我們會到開山宮旁邊享用美味的魚麵時,裡面有條小巷子,就叫「帆寮街」,顧名思義,那裡曾經看得見聚集在港邊的漁船帆寮。
隨著日後台江內海的淤淺,海岸線不斷往西推進,以前的帆寮街一帶,也陸化成為陸地街廓了。而新生的城西土地,逐漸形成五條港地區,受商人們的控制,以進出貨物。而傳統市集,還可以西南邊的民間造船廠「南廠」旁,發現一座魚市,因此就形成了名為「魚行口街」的市街。
到了日治時期,城西地區其實還留下許多海水的遺跡:沼澤與塭地。即使城牆被拆掉,城西地帶的港邊市街,還是很熱絡地維持在水仙宮到現在西門圓環小公園一帶。為了整頓這些街區裡的「露店」:渾然天成的露天攤販,1932年底,政府把它們遷到了剛蓋好的「大菜市」,這裡面也有一區專門賣魚,台灣漁業會社也座落在裡面。原本位在海濱的傳統魚市,開始走進集中管理的近代式市場。
不過在另一頭,隨著搭配1926年完工的台南運河以及「船溜」碼頭也逐漸興起。在宮古座、西市場那裡的人群,逐漸延伸到這裡聚集,並且跟著開了「世界館」等戲院。為此,當局還特別蓋了一片可以容納露店的新市集,就是「盛り場」:沙卡里巴。1930年代,會常看到吳新榮醫生的日記裡,常到沙卡里巴吃美食小吃,特別是軟魷魚、鱔魚米粉等水產鮮味。
這塊城西沼澤區填平後,那裡不用「末廣町」的名字,而是被命名為「田町」。這裡跟南邊稍早完成的「新町」一樣,都是規劃為棋盤式街道的新市街,跟城內彎彎曲曲的傳統街廓有很大的對比。