新舊傳承還原兒時回憶
這是一個傳統三合院的廂房改建案,而非刻意在老屋修復府鑿著墨,但是既要維持合院架構,又要以新面貌面對傳統,與記憶對話,因而在結構上劃分新的量體與舊建築體的脫離狀態,構造上採用了鋼、磚、木建材混和搭接式的作法,且刻意將鋼構露出,就是要對應傳統木構基礎,新舊房舍在構造上可以彼此獨立,而不相互拉扯,並以低於正身正廳高度,將右廂房高度控制在2.3至3.5公尺,以致斜屋頂的高度與斜度尊重原來的尺度。
新舊建物間是以天井界定構造和空間關係,一則界定公共與私密領域,一則創造居住環境與自然互動。內部空間配置上,改建的主軸是家族的公共空間,即客廳和餐廳,尤其是早期三合院大家族式的生活背景,客廳往往是親戚鄰居互動的主要場域,為了降低封閉感,利用外牆與內院的圍合,輔以格柵創造互相滲透的領域感,藉此保持合院開放與私密並存的型態。
定義分明空間既親切卻又獨立
由於客廳功能在正身與護龍間的易位思考,右廂房大門必須顯而易見,入口天窗是一道戶外與室內的採光廊道,賦予「埕」延伸的情境,再加上陳氏家屋的三合院從巷道進入正面迎來,原是雜物間的倉庫改造為天井側院,讓第一眼視覺直接淨空,反而營造為建築中的景觀自然流動。然後再善用梯形土地,在ㄇ字形主要合院空間之外,增設室外客用衛浴間和迷你天井,天井代表房屋的孔隙,引入風與光的管道,三面天井構成內在自然之家,對於現代人而言,愈來愈能接受內縮生活空間,換取舒適的生活品質。