很多人會說，日本最近不是流行熟女嗎？的確，不僅週刊會刊載熟女的裸體照，也出現了許多熟女的成人影片，但是知名作家酒井順子認為，這並非像法國人一樣是因為「喜歡成熟女性」的男性增加，才出現的熱潮...
說到大胸部的C子。C子從年輕時就因為胸部大而受歡迎，她總是藉著深V字領露出乳溝，讓男人心跳加速。
即使在步入中年的現在，她還是會「展現乳溝」。但是，當她穿著可以看見乳溝的衣服時，身邊的人表情明顯變得有些尷尬。後來有男性竊竊私語說道：
「中年人實在不適合露出乳溝……」
的確，中年人的乳溝只會讓人感受到母性，而非性感。沒有人想看到母親的乳溝，如果在聚餐時，不時隱隱約約地看到旁人的乳溝，臉上應該會出現「看到不該看的東西」的尷尬表情。
因此，展現中年人的性感時，如不稍加注意，就會讓人覺得「很噁心」。以前，有位中年女性將自己去夏威夷時拍的比基尼泳裝照（而且還是白色的）上傳到臉書，結果，那張照片在臉書以外的地方引發廣泛討論。
「身材確實很好，也可以理解她為什麼想要秀一下，不過感覺還是有點尷尬……」
「個性好的人寫下了『現在的身材果然還是維持得跟以前一樣！』這樣的評論，或是按了讚，但那個『讚』我絕對說不出口……」
眾人聽了都默默無語。
雖然稱之為美魔女，但是，對於中年人展現自己的肉體或性感這件事，社會大眾還是會帶著嚴格眼光檢視。如果是法國人，一定會說：「步入中年，是女人最美的時期，不懂得欣賞成熟女性的日本人實在很幼稚。」
但是，會對中年人的性感感到噁心的，也不全是男性。事實上，應該抗議「中年人穿比基尼有什麼不對」的中年女性，也同樣會不舒服。我想，日本人看到中年人的乳溝或穿比基尼的模樣時，之所以會感到噁心，與其說是不成熟，倒不如說是和自古相傳的文化背景有關。
我們日本人只能接受新的或年輕的東西。成熟男人會迷戀上十幾歲的偶像，就是因為他們是日本人，即使很生氣地說：「為什麼不瞭解我們中年人的成熟魅力，你們的程度太差了。」也無濟於事。因為即便是中年女性自己，也會認為年輕小妞比中年大嬸更迷人，只好摸摸鼻子，知難而退。
就算是伊勢神宮，在經歷一定的歲月後，也要搬到新的場所、新的建築中。喜歡全新、乾淨東西的我們，對中年人的乳溝或穿著比基尼的身影，總會有一種不潔的感覺。
日本人也是喜歡以純潔之身退場的民族。大相撲的橫綱只要實力稍微衰退，就會退休。正因如此，才會有人對身材明明已經走樣，卻不願離開性感戰場的中年女性皺起眉頭。這時瀰漫的不潔感，並不是「不潔淨」，而是「不純潔」。
