2017年日本行,訂機票、飯店前先看這一篇!台日休假行事曆懶人包整理對照

2016-11-18 12:17

? 人氣

●台灣獨放 農曆新年 1/27(五)—2/1(三)

透過<Google新聞> 追蹤風傳媒

如果再請2/2(四)、2/3(五)兩天則可連放10天。

●日本祝日 2/11(六),巧遇週六不補假

日本建国記念の日: 2/11

日本的建國紀念日,類似國慶日,很特別的是按照《日本書紀》裡〝神武天皇〞 (為神話人物)即位之日而制定的日本節日。

●台灣獨放 二二八和平紀念日(彈性放假,於2/18週六補班補課) 2/27(一)—2/28(二)

與前面週末加起來為4連休,如果再請03/01(三)—03/03(五)三天則可連放9天。

注意!因2/28是週二,週一2/27彈性放假,但需於前一週的週六2/18補班補課,要注意行程安排時避開喔。

7
 

●日本獨放 3/20(一)

春分の日:3月20日或 21日

2017年的春分之日剛好在週一,與前面的週末合為3連休。春分就是中國文化裡的24節氣之一,這天白天夜晚的時間一樣長,自古以來這天表示春天的來臨。

春分之日的設定旨在「歌頌自然,憐愛生物」為3/20或3/21,每年日子不一。為前一年由日本國立天文台算出而公布(秋分之日也是)。春分人民也會於這天前後帶著感謝的心情前往掃墓、祭拜祖先。

4—6月

4到5月份可謂最集中的祝日連發!也是日本全國人民出動外出的瘋狂〝黃金週〞。看似沒有一整個禮拜連續祝日,不過這看日本公司各自如何放假,總之這一週去到哪裡都會是萬頭攢動的可怕人潮,如果真的要安排這時候來,飯店一定要先訂!著名餐廳也先搶訂再說吧!

●台灣獨放 兒童節、清明日 4/3(一)—4/4(二)

與前面週末加起來為4連休,如果再請04/05(三)—04/07(五)三天則可連放9天。

●日本祝日 4/29(六),巧遇週六不補假

昭和の日:4月29日

「回顧經過激盪的日子終於復興的昭和時代,也同時思考國家的未來」的紀念日。其實4月29日是上一代天皇〝昭和天皇〞的生日,但隨著昭和天皇的駕崩及新任天皇的上位,天皇誕生日變更為12月23日。

而昭和天皇過世後,本來預計改為「昭和記念日」遭到在野黨的反對而未落實,後因昭和天皇愛好自然而改為「綠之日(みどりの日)」,後來又在2007年抵定為「昭和之日」。

●日本獨放 5/3(三)、5/4(四)、5/5(五)

憲法記念日:5月3日、綠之日:5月4日、兒童之日:5月5日

所謂的日本黃金週就在4月底、5月初的這週,通常會連著4/29昭和之日一連放到5/5,不過須看各企業自己的規定。(即使4/30—5/2三天不放假,上班族多會為了享受連續7天休假而請假。原本綠之日為4月29日,後改回「昭和之日」後,也沒有被廢除而是移至5月4號,同時也是為了補滿5月3日憲法紀念日與5月5日兒童節中間的這一天,藉此創造〝黃金週〞的連休。

關鍵字:
風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

本週最多人贊助文章