關於夫妻的世界的解析，我們這次不談外遇、不談夫妻關係、不談離婚後的生活、不談韓國的性別不平等。
而是將目光放在家庭當中，最容易陷入在三角關係當中，但卻難以自拔，且會為了家庭而犧牲自我分化可能的角色，孩子。
這邊提到的三角關係並非指涉感情世界第三者的三角，而是家庭的三角關係。Bowen家庭系統理論特別重視家庭內部的三角關係與自我分化的議題。
簡單地說家庭在形成的過程中，會經歷一段融和的過程，融和的過程極可能會產生焦慮，而形成三角關係是解決焦慮的方式之一，通常會有的成員是媽媽、爸爸與孩子，而這樣的關係運作不一定會產生問題或是失去平衡，主要的關鍵因素是父母的自我分化程度，自我分化較好的意思是能夠具有區辨理智與情感的能力，一方面能夠享受與他們的親密連結，但是又一方面能夠維持自身的獨立性，而自我分化較好的家庭中，彼此間的界線是清楚的，子女就比較不容易捲入並非自己能夠處理的議題當中，因此更能夠發展自身的任務與向外探索。
有了以上的基本概念後，讓我們回到這齣劇中，以下會有劇透，請斟酌閱讀。
夫妻的世界主要呈現的是一個核心家庭，爸爸、媽媽與兒子，這樣看似平衡三角關係，在媽媽懷疑先生外遇的剛開始，出現了第一次的掙扎，也就是媽媽在猶豫是否要結束這段夫妻關係時，但是看到兒子準備跟爸爸去參加一場期待已久的棒球營隊，媽媽於是將這個念頭壓抑下來，這是一個典型的家庭難解習題，父母是否要為了孩子而過度的犧牲自己？這邊強調的是過度，因為父母的付出是教養過程中必然的過程，而過度的意思是，在這個互動中，我們開始會因為我們的付出，而要求孩子必須、一定要怎麼樣回報或是表現時？(很多時候是非語言的)這個時候的就有可能是我們超過了負荷的程度，而家庭三角關係就會出現狀況，而通常會在自我分化較差的孩子首先會出現問題。
劇中的孩子(俊英)後期在學校開始出現了偷竊、打架、翹家等行為，已經離婚的父母不得不共同前往學校，協助處理孩子的問題，這個過程當中有一幕我覺得特別經典，俊英透過車窗，看著為自己的行為問題，而愁苦討論的父母，臉上的表情反而是有些寬慰的，這一幕讓我聯想到，俊英是否在有意或無意之間，讓自己處在一個危險的、有問題的處境？而藉著這樣的狀況，讓自己的父母有機會重新修復感情，然而這樣失衡的三角關係，讓俊英付出的代價是負擔起修復父母關係的角色，同時也失去了發展自己生涯任務的可能。
社會工作師在進行家族治療的過程當中，也常常會出現這樣的情況，首先會來求助的，也就是所謂被認定的病人(identified patient)，通常是小孩，在學校出現了學習、人際、退化的行為，而被帶到治療室當中，如果我們只是聚焦在孩子的問題行為的話，其實極有可能就像劇中的俊英一樣，忽略了他可能只是這個家庭問題的冰山一角，或者是這個行為背後的真正意義，作為強調系統、環境、與脈絡的社會工作師，很多時候不會只是處理個人的議題，而是直接挑戰關係的本質，也就是回到夫妻關係上，讓夫妻可以學習更好的自我分化，改善原本有問題的溝通型態，讓原本在三角關係中相互牽制的個體自由，彼此都可以在享受情感連結的同時，又不至於被關係綁架，個人的自在也更能夠發展出來。
這部韓劇已於日前完結，希望能夠作為一個提醒，在現實生活中，自我分化是我們在面對關係時，一個重要的參考指標，她可以讓我們更加的自在獨立生活，同時也可以享受與人的親密關係、彼此連結，而這往往是一輩子要學習的功課。
作者介紹│社工·老爸
心理衛生專社工師、台北大學社工系進修部兼任講師
責任編輯/焦家卉
