1531年7月，亨利八世，凱薩琳母女與安博林，「一家四口」在溫莎（Windsor）。早晨，亨利一如既往帶著安博林去打獵，突然想到一個好注意，他「不攜家」也「不帶眷」，只帶情婦安博林從溫莎溜走，就能金蟬脫殼，擺脫凱薩琳那對母女。
亨利與凱薩琳夫妻一場，一聲再見都沒有說，就從此別過，留下剛睡醒一臉懵逼的凱薩琳。凱薩琳翻遍行宮就是沒看到亨利的蹤跡，她寫了一封信，信中寫滿對亨利健康的關心，並表示沒有與亨利當面道別很是難過。
亨利看了這信，輕蔑地跟隨從說了一句：
我才不在乎什麼跟她道別不道別。（I cared not for her adieux.）[1]
他一回宮就除舊佈新，將凱薩琳的舊房間全部送給安博林做使用。所有公開活動都帶著安博林連袂出席，兩人又渡船又打獵，形影不離，玩得不亦樂乎。
勤勉的亨利不會被玩樂耽擱正事，他不忘寫信疲勞轟炸凱薩琳，要她承認安博林才是真王后，並建議「亞瑟遺孀」凱薩琳搬去修道院住，他真心推薦「孤老終身的修女」對無繁殖能力的凱薩琳是個不錯的職涯選擇。凱薩琳回應：
我生來就是英國國王唯一合法妻子，上帝從未要我做修女。[2]
凱薩琳被禁足在破舊的城堡，亨利要她自己供應自己的開銷，他不再為她買單。凱薩琳卻自己將自己的苦難推到新的層次，她禁食，並且病態地將自己關在一間小小的房間，終日穿著刺痛皮膚又長滿蝨子的剛毛襯衣（hairshirt）[3]，試圖透過肉體苦楚來淨化心靈、自我處罰以及得到救贖。
最讓凱薩琳不能忍的是，亨利將凱薩琳母女分開，禁止她們見面、通信或有任何接觸。亨利告訴她們，若是她們能夠放棄自己的身份，他會讓他們生活在一起，並好生好養地把她們供養起來。凱薩琳的女兒瑪麗，她的命運一開始也沒那麼糟糕，她只有珠寶被充公，僕人被解散而已。
只要安博林生下的孩子是兒子，亨利八世與安博林沒有理由要跟她計較她的名分，因為瑪麗如果繼續當公主，她還是很有利用價值的，可以嫁出去成為英國聯姻的棋子，可以為亨利與安博林的兒子所用呢。
可惜的是，安博林生的是女兒，瑪麗的公主地位會危及到伊莉莎白。瑪麗18歲那年，伊莉莎白出生，瑪麗的王宮被解散，她從瑪麗公主被降為瑪麗女士，成為服侍伊莉莎白的隨僕。這教青春期正叛逆的女孩怎麼嚥得下去。
伊莉莎白的其中一位隨從，是安博林的親阿姨，她的主要工作內容是要確保瑪麗的日子不會太好過。瑪麗的住所是整個宮殿最破爛的，她被規定只能在大廳與所有僕人一起吃飯[4]。為了避免這件事，瑪麗都會故意在早上大吃特吃，餓整天不去大廳吃飯；或者裝病，要僕人將餐食送到她的房間讓她能像個像樣的公主單獨享用餐食。[5]
