反正呢，「WORST EVER！！！」就是說某某東西是世界上最糟糕的，不過因為這句話有種歇斯底里＋太超過了的感覺（畢竟，不管我們多麼不喜歡某個東西，那個東西很少真的是世界上最糟糕的吧！）
所以，如果在現實生活用這句話的話，給人的感覺反而不太穩重，大家會覺得，要嘛你現在有點不理性，純粹在發洩，要嘛會覺得你在跟大家鬧一鬧（這可能要看語氣），譬如說：「You ate the last piece of cat pizza?!YOU'RE THE WORST EVER SAM!」（你竟然吃了最後一片貓肉披薩？！山姆，你好糟糕！討厭啦！）
川普在這裡指的manhood是什麼呢？Manhood可以指男人的30公分，也可以指男人的男子氣概（這兩種東西在美國人的腦海裡有一定的關係），所以大家的概念是，如果別人懷疑自己不夠MAN的話，你只好站起來做一些很瘋狂的事情，讓大家知道你的LP夠大，你什麼事情都敢做，再瘋狂也敢做！因為自己很大，大家知道嗎？！
這是所謂的proving one's manhood證明自己夠MAN。
In order to prove his manhood,his friends dared him to ask the school beauty for her phone number!However,the school beauty cut off his manhood instead...（為了證明他夠MAN，他的朋友就叫他向校花要電話，殊不知，那位校花不但沒給號碼，她還割了他！）
作者簡介｜畢靜翰（John Barthelette）
畢靜翰是出生於加州的美國人，因為不小心搭錯飛機就來到台灣，在桃園機場遇到剛好要去台大的外籍生，所以就跟了他們一起去報名，一報名就是好幾年，然後他後來從台大中文所畢業，對於為什麼會這樣，他至今也不太清楚。後來，他就開始在臉書上分享一些英文的小知識，還有抱怨（主要的是抱怨），所以就有人找他出書。對於為什麼這樣就可以出書，他目前也不太清楚，不過請買這本書，如果不喜歡，可以用來 BBQ 或者丟人。著有《食蟻獸曬英文：掉漆、踹共、翻白眼，100 則學了就想用的英文單字》
本圖／文經授權轉載自聯經出版《Trump Your English 哥教的不是川普，是美國文化！》
責任編輯/蔡昀暻
【好物推薦】今夏消暑提案，DIY冰淇淋這樣做
