（編按）洞悉國際時事的美國人畢靜翰（小畢）台大畢業後，留在台灣教英文已有10年時間，日前出了第二本與英文學習有關的書《Trump Your English 哥教的不是川普，是美國文化！》，這回小畢用川普語錄，來讓大家更了解美國、美國人，還有美國文化...
"I've said if Ivanka weren't my daughter, perhaps I'd be dating her."我說過，如果伊凡卡不是我的女兒，我很有可能就會跟她在一起。
Creepy：古怪，令人毛骨悚然，變態
例：If you're alone in your room, and you feel someone touch your hair, that's creepy!
如果你一個人在房間的時候，突然感覺到有人碰你的頭髮，那真的很令人毛骨悚然。To date：交往，約會
例：If you date strange people, you will have strange children.
如果你跟奇怪的人交往，你會生奇怪的孩子。
川普跟他女兒Ivanka的關係一直是個大焦點，因為他們的關係似乎...好像...就是...有那麼一點不太對勁吧！
川普已經說過很多次，他覺得女兒的胸部很大很好看，她的腿又細又長，也說如果Ivanka不是他的女兒，他就會跟她在一起！大家都聽得有點傻眼，因為，這畢竟不是一般爸爸會講出來的話！
大部分的美國人聽到這樣的話，就會說「That's so creepy！」（這件事情令人毛骨悚然），其實，美國人本來就很愛說creepy，所以creepy這個詞可以包括很多意思，creepy可以是令人毛骨悚然，也可以是好奇怪，也可以好變態的意思。
其實，某些方面來講，美國人比台灣人敏感許多了，特別是對於他們認為是「creepy」（變態）的事情，譬如說，台灣人說，自己的女兒是自己的前世情人，美國人光聽到就會開始臉紅不舒服：在西方，亂倫的忌諱非常，非常強，所以每次聽到日本人又有什麼兄弟姊妹戀情漫畫，就會開始罵日本人有病。
初次接觸到漢語的人，也都覺得叫陌生人妹妹，哥哥，阿姨等等特別「creepy」，甚至連知道華人會說自己的生殖器官是小弟弟／小妹妹，也會讓美國人十分冏。
反過來講，美國人比較不會像台灣人那麼怕鬼（即台灣人覺得是真的很creepy的事情），很多台灣人，光聽到鬼這個字，特別是晚上的時候，反應都會蠻大的，這方面美國人反而還好。
