在我所接觸的資料裡,除雪子外,還有誠子、春山淑子等稱呼。比較肯定的是她當過李叔同的裸體畫模特兒,隨他回到中國,住在上海。至於這位謎樣的日本妻子她的身世、回到日本後的生活等等,都讓人如墜五里霧中。雖然網路文章說得很肯定,但我想還是存點疑好。有人也許會說,既然有點懷疑,那何必再多說?也許吧,但我想談的是我因這篇文章的出現而產生的一些感想:
唯一真確的是李叔同出家了,他離開了妻兒。至於他為什麼出家、他和日本妻子(姑且稱之為春山淑子)的感情如何、又是如何分手的,眾說紛紜,正猶如瞎子摸象,我覺得對這類的問題是「沒有真相,只有理解」,端看個人要用什麼心態、從什麼角度去理解。
在看破紅塵出家時,若因此而衍生出拋妻棄子的情事,難免會讓人覺得遺憾,特別是對被拋棄者而言。在搬演李叔同故事的電影《一輪明月》裡,清晨薄霧中的西湖,兩舟相向,弘一法師來送別誠子(即春山淑子)。誠子:「叔同——」李叔同:「請叫我弘一。」誠子:「弘一法師,請告訴我什麼是愛?」李叔同:「愛,就是慈悲。」誠子悲泣責問:「你慈悲對世人,為何獨獨傷我?」
這的確是個問題。關於出家這等大事,李叔同事先跟淑子商量過嗎?《弘一大師傳》的作者陳慧劍認為「有」,而且還說李叔同在出家前寫了一封信給妻子,信的意思這樣說:
「……上回與你談過,想必你已了解我出家一事,是早晚的問題罷了。經過了一段時間的思索,你是否能理解我的決定了呢?若你已同意我這麼做,請來信告訴我,你的決定於我十分重要。對你來講硬是要接受失去一個與你關係至深之人的痛苦與絕望,這樣的心情我了解。但你是不平凡的,請吞下這杯苦酒,然後撐著去過日子吧,我想你的體內住著的不是一個庸俗、怯懦的靈魂。願佛力加被,能助你度過這段難挨的日子。
做這樣的決定,非我寡情薄義,為了那更永遠、更艱難的佛道歷程,我必須放下一切。我放下了你,也放下了在世間累積的聲名與財富。這些都是過眼雲煙,不值得留戀的。……為了不增加你的痛苦,我將不再回上海去了。……人生短暫數十載,大限總是要來,如今不過是將它提前罷了,我們是早晚要分別的,願你能看破……。」
陳慧劍原本說「信的意思這樣說」,但到其他版本,則都成了確鑿的白紙黑字了。不過陳慧劍倒是又提到雪子(春山淑子)也給李叔同回了一封信:「叔同:我知道萬事是不必勉強,對你,我最崇愛的人,亦復如此;請放下一切,修行佛道吧!我想通了,世間竟是黃粱一夢,……目前,我要試著念經、念佛,這一切都是宿世前緣?……」