◎ pull over 把車開到路邊 / pull out 駛出、駛離
如果介係詞用的是 over，表示「慢慢把車靠邊停」，是一種慢慢停下來的樣子。
例如：The police asked the driver to pull over.（警方要求那名駕駛靠邊停。）
介係詞如果用 out 的話，表示車子「駛離」，也就是說車子是慢慢加速要起步離開了，是不是跟前面說的 pull over 有很大的不同呢？
例如：The bus had already pulled out when we got there.（在我們到那裡之前，公車已經開走了。）
◎ put on 穿上 / put off 拖延
通常 on 跟 off 表示兩個正好相反的概念，但搭配上了同一個動詞 put 之後，兩者可是完全沒關係喔！put on 表示「穿上衣物」；put off 則是「拖延、延遲」。
例如：It’s cold out there. Put on this jacket.（外面很冷。穿上這件外套吧。）
以及：It’s been raining these days. We have to put off the games.（最近都一直下雨。我們必須將比賽延期。）
◎ take off 脫下 / take on 承擔
前面說到表示「穿上」的 put on 其實相反的動作「脫下」要說 take off，不過 take on 並不是「穿上」喔，而是「承擔」的意思。
例如：He took off his coat and gave it to me.（他把他的外套脫下來給我。）
以及：Jerry is in charge of the new project, which means he has a lot of new responsibilities to take on.（Jerry 負責這項新專案，那表示他有許多新責任要承擔。）
本文經授權轉載自希平方－看YouTube學英文（原標題：【老師救救我】差一點點就差很多！on TV 與 on the TV 差在哪裡？）
責任編輯/陳憶慈
