教潛水課程的初期，經常遇到很天兵的問題，海水是冷的耶、原來海是鹹的、海底是看得見的、這些我覺得很基本的常識，對某些人而言可能是從沒經歷過或沒看過的事物，那時經常心中想著，怎麼會連這個都不知道，太奇怪了吧？有次我看著當初在紐西蘭時第一次看到皓皓白雪時的照片，那時候的我跟小孩子般一樣興奮跳躍，下雪時跑到街上，想感受雪掉落在臉上的滋味，逢人就大聲說著雪好美，好白......因為四季如夏的台灣，冬天只會下雨不會下雪，homestay家中的孩子們說，我比他們還要更像小孩。這時恍然大悟，對天天泡在藍藍海水中的我，海中的很多事物或是潛水技巧都已成為家常便飯，對來自高山高原內陸雪地的人，可能是劉姥姥進大觀園。
以前我也是覺得很多蠢問題，怎麼連這麼基本的都不懂，透過這幾年旅居國外教潛水的過程，及接觸世界各地的學生後，文化教育、生活背景的差異，即使同一種語言都有口音的差別。某人的基本知識，對另一個人是新知識。漸漸體會到寧願一剛開始花多點時間溝通，確認雙方都清楚明白，也好過之後面臨一堆爛攤子，花更多時間精力也不見得能收拾乾淨。
再與大家分享我的經驗，初到紐西蘭時，人生地不熟，商店車站也不懂，經常得問人，很多次他們說不知道，但是會告訴我哪裡可以得到答案，「I don’t know this but I know there is someone can help you. （這我不太懂，但我知道有人可以幫你）」工作的幾個老闆，考倒時他也是這樣回答我。更何況現在網路這麼方便有效率，不知道的事物，手機電腦打開輸入問題，都能得到答案，不知道沒甚麼大不了，重要的是你有沒有發問及找答案的能力。
責任編輯/鐘敏瑜
