我的婆婆沒有女兒，老公是家裡的獨子，而我娘家母親有一雙兒女。我個人很好奇以這種條件為前提的兩種婆婆，對待媳婦的方式、想法或行為是否有差。但是根據我的觀察，婆婆和娘家母親只有性格上的差異，基本的認知和態度沒什麼差別。
有女兒的婆婆，就會對媳婦比較好嗎？
每次婆婆對我口出惡言的時候，我就會想，要是婆婆有女兒的話，就不會這樣對待我了吧，因為她可以體會有女兒的娘家母親的心情。
婆婆說年輕的時候就跟婆家住得很遠，因為忙於做生意，所以幾十年來幾乎沒參加過祭祀或節日等家庭活動，自然不常見到自己的婆婆。為數眾多的大姑、小姑也因為婆婆生意手腕好，很會賺錢，所以不敢怠慢她。出錢不出力的婆婆，在婆家出大事的時候，會給一大筆錢來盡平常未盡到的媳婦本分。
這麼說來，是因為沒有受過婆婆或大姑小姑的氣，婆婆才會對我更嚴厲的嗎？要是婆婆對我的痛苦、疙瘩和創傷感同身受，就不會那樣對待親家的掌上明珠了嗎？
很遺憾的是，個人的過去經驗對於成為好婆婆或惡婆婆，並沒有太大的影響。
我的娘家母親一生侍奉鰥居公公，受盡了折磨。但是有了媳婦之後，立刻扮演起嚴厲的婆婆角色。雖然不像我婆婆那樣會對弟媳說粗話，但是我媽很常失言，讓做媳婦的弟媳心情糟糕難過，所以弟媳和媽媽也發生了婆媳問題。
為何婆婆總不自覺說出傷人的話？背後原因竟和童年經歷有關
媽媽明知我因為婆婆的言行有多受傷難過，為什麼也變成了和她一樣的婆婆？有兒子的媽媽們命中注定要當惡婆婆嗎？為什麼媽媽們對兒子的執著比對女兒的還強烈，對媳婦產生不是嫉妒，而是更近似於嫉妒的情緒，連本人也不自覺地說出中傷媳婦的話？
母親那一輩的人，大部分都經歷過貧困的生活，所以期望女兒能實現自己做不到的事，藉此獲得替代性滿足和補償心理。以前因為窮而沒機會學習，不得不放棄的夢想，希望女兒能替自己實現。女兒如果能嫁給不錯的女婿，便彷彿自己又嫁了一次，感到心滿意足。
但是兒子不一樣，不僅是異性，更是老公的年輕翻版，但是又比老公了解自己，乖巧聽話，就像愛人的替身。向來依賴的兒子婚後瞬間只對自己老婆忠誠，突然轉變為「媳婦的老公」時所感覺到的空虛和厭惡，婆婆不忍心對兒子宣洩。而那些無處可去，四處徘徊的情緒，有時便會宣洩在媳婦身上。
令人惋惜的結論是，無論有沒有生女兒，婆婆最後都會擺出婆婆的姿態。理解嫁入婆家的媳婦，直到現在仍得像朝鮮時代的媳婦那樣，在生平初次見面的長輩面前扮演好媳婦；知道自己刁難媳婦、弄哭媳婦的話，最後只會害兒子感到痛苦或不幸。只要具備這些能站在媳婦的立場思考的品行和慧眼，不就能成為一名好婆婆了嗎？
作者介紹｜朴書雲
一九八五年生，三十多歲的平凡女性，結婚後過著為人妻、為人母、為人媳的生活。
大學念的是英文系，熱愛閱讀與寫作，夢想哪天能夠成為文采斐然的作家。結婚後跟著老公到英國生活了幾年，升格為媽媽後再度回到韓國，一邊照顧可愛的女兒，一邊在社群平台上連載育兒詩。同一時間，卻因為嚴重的婆媳問題陷入了水深火熱之中，因此開始提筆分析為什麼會發生這種事，並試圖找出解決的方法。
本書來自作者的親身經歷，她希望透過這本書，能夠帶給有相同煩惱的女性一些幫助和力量，也期望未來可以繼續寫作下去。
本文經授權轉載自平安文化《媳婦靠北日記：婆媳關係，就是一場沒有盡頭的女人戰爭。看21世紀俏媳婦，如何對抗19世紀惡婆婆！》（原標題：有女兒的婆婆，沒有女兒的婆婆）
責任編輯／林俐
