韓國反烏托邦題材劇集《魷魚遊戲》（Squid Game）有望成為Netflix公司史上最成功的劇集。然而過去十年中，當地製片公司一直都將這個虛構故事的劇本拒之門外，認為它離奇荒誕，太不現實。
劇情圍繞一群破產的成年人展開，他們要在一座與世隔絕的小島上進行各種韓國傳統兒童遊戲。失敗者會丟掉性命。唯一的獲勝者可以獨享約合4,000萬美元的現金獎勵。
本文為風傳媒與華爾街日報正式合作授權轉載。欲看更多華爾街日報全文報導，請訂閱特別版華爾街日報VVIP方案，本方案僅風傳媒讀者專屬，以低於原價3折以下之全球最優惠價，即可無限暢讀中英日文全版本之華爾街日報全部內容。
該劇於9月17日上線，眼下它已在全球範圍內成為一部現象級劇集。人們模仿進行這些兒童遊戲的影片在短片平台TikTok上瘋傳，與此同時，銷售《魷魚遊戲》萬聖節服裝的網路零售商忙得不亦樂乎。到目前為止，該劇收視率已在包括美國在內的90多個國家登上榜首——即便是Netflix高管也對此始料未及。
Netflix亞太區（不含印度）創意活動負責人金敏英（Minyoung Kim，音）接受採訪時說，無論從哪項指標來看，這部韓國生存題材劇都很成功，其總觀看小時數和收看時長超過兩分鐘的訂戶數量都有望超過Netflix目前的紀錄保持者——《柏捷頓家族：名門韻事》（Bridgerton）和《亞森羅蘋》（Lupin）。
「它的勢頭還在上升。」她說，「我們從未見過哪部劇集的上升勢頭像《魷魚遊戲》這樣迅猛。」
儘管這是一次突如其來的成功，但《魷魚遊戲》也是Netflix多年來投資韓國內容帶來的回報。這家美國流媒體巨頭說，2015年至2020年間，它對韓國影視劇的投資額約為7億美元。單是今年，Netflix的計劃投資額就達5億美元。
相比之下，2019年和2020年，Netflix對印度影視劇的投資額約為4億美元，該公司今年在全球市場的影視劇投資額約為170億美元。
《魷魚遊戲》大獲成功之際，正值Netflix面臨前所未有的競爭之時——流媒體服務業界的對手公司都在四下尋找擁有「爆款」潛力的原創劇集，希望在各大洲吸引眼球，同時讓自家平台獨樹一幟。
《魷魚遊戲》的創作者黃東赫（Hwang Dong-hyuk）十多年前就構思出了這部劇，當時他還與自己的母親和祖母住在一起。後來，他的劇本創作一度被迫中斷：為了換錢，他賣掉了675美元的筆記型電腦。
那時，無論是潛在投資人還是演員，都對劇中殘忍的殺戮行為感到憤怒，對於人們為了錢不惜拼命這種情節的離譜性，也都有種被冒犯感。但兩年前，Netflix覺得，《魷魚遊戲》中刻畫的人與人的鬥爭有反映現實的一面。
