Even though you can simulate the experience, like smelling a flower, the simulation will not be the same.
即使您可以模擬聞到花的香氣,模擬效果也不會和原本的相同。
The computer simulates different road conditions for new drivers to practice on.
電腦模擬不同的路況供學員練習。
Virtual reality (VR) (n.) 虛擬實境
Virtual 作為形容詞表示「透過電腦所構的虛擬」系統、環境與架構,reality 即為「事實;現實;實際情況」。兩者結合則為透過科技運算創造出的模擬體驗,它可以與現實世界相似或完全不同。目前已經被廣泛運用在許多領域,如遊戲、教育、軍事演練、商務會議等。
Millions of people are spending hours a day in virtual social spaces like Roblox and Fortnite, and virtual reality allows the experience to be even more authentic.
數百萬人每天花好幾個小時在 Roblox 和 Fortnite 等虛擬社交空間中,而虛擬實境則讓這份體驗更加真實。
Augmented reality (AR) (n.) 擴增實境
動詞 augment 為「增大;加強;擴張」,在此轉為形容詞修飾 reality,組合為複合名詞。結合上述虛擬實境的概念,擴增實境著重於提供現實世界的虛擬延伸與互動。透過攝影機影像的位置及角度精算並加上圖像分析技術,讓螢幕上的虛擬世界能夠與現實世界場景結合與互動。常見的運用如《寶可夢GO》手機遊戲結合虛擬與現實地標、GPS 地圖導航與線上地標資訊的即時顯示等。
Whether in virtual reality (VR), augmented reality (AR), or simply on a screen, the metaverse allows a greater overlap of our digital and physical lives in wealth, socialization, productivity, shopping, and entertainment.
無論是在虛擬實境 (VR)、擴增實境 (AR) 或只是在電腦螢幕上,元宇宙讓我們的數位和物質生活在財富、社交、生產力、購物和娛樂方面有更多相同之處。