Karaoke (n.) 卡拉 OK
這個字是日本的外來字。因為一開始只有播放純音樂聲,沒有人聲伴唱,因此日文的原意是「無人樂隊」。
My friends invited me to go to karaoke this Sunday.
我的朋友邀請我這禮拜天去卡拉 OK 唱歌。
Jimmy Fallon
Jimmy Fallon 是《吉米・法倫今夜秀》(The Tonight Show Starring Jimmy Fallon)的主持人,這是一部美國晚間時段會播出的脫口秀節目。除了主持節目外,Jimmy Fallon 也當過第 74 屆的 Golden Globe Awards 金球獎典禮主持人,甚至還參與過一些電影的演出。他很有自己的一套風格,就是他喜歡大方地開玩笑,不喜歡講那種很費解的梗,他希望大家都可以理解他的幽默,然後一起哈哈大笑。
Wheels of Impression(音樂命運轉輪)是吉米・法倫今夜秀其中一個很有趣的節目環節,受邀的嘉賓要按下桌上的按鈕,螢幕則會隨機跳出歌手和歌曲,讓上節目的歌手進行模仿,然而吉米・法倫也會跟來賓互相較勁彼此的模仿功力。
・Golden Globe Awards 金球獎
從 1944 年起,每年一月中會舉辦一次。金球獎與奧斯卡獎和艾美獎不同之處在它沒有專業投票團,而是由 96 位記者投票,所以沒有頒發技術方面的獎項。
Jimmy Kimmel
Jimmy Kimmel 是一名美國喜劇演員、配音員、節目製作人跟主持人。除此之外,他還當過第 89、90 屆的奧斯卡金像獎的典禮主持人。他現在主持的脫口秀是《吉米夜現場》(Jimmy Kimmel Live!),他以愛惡作劇(hoax)出名,甚至還有一次把自己逼真的蠟像放在辦公室各個角落,嚇壞他的員工。
#MeanTweets(惡毒推特)是吉米夜場秀的知名橋段,名人們要親自唸出他們在推特上收到的惡毒評論。名人們對這些評論多半是笑笑而已,有些甚至會開玩笑反擊那些酸民,他們的反應都讓觀眾們哈哈大笑。
Hoax (n.) (v.) 惡作劇
這個字屬動名詞同形。常見用法是 make a hoax。跟 hoax 相近的同義字是 trick,用法是 play a trick on someone「對某人惡作劇」。
Kids like to make hoax calls while their parents are not at home.
小孩子喜歡在父母不在家時打惡作劇電話。