史上最高按讚率、最強轉載率客語教學粉絲團，「客家小吵」粉絲團（Don't fight with me in Hakka.）以網友思維，趣味教客語；以網路做課室，擴散影響大眾。這個客語粉絲團才教了7句客語、成立不到1個月，就吸引了1萬多名粉絲，而且教的都是客家鄉親平常根本不會說、網友卻覺得好實用的客家話，粉絲們更是搶著發想教學內容，想聽聽心中的那句話，客語應該怎麼說。
客家人不會講母語，驚覺錯失與家人親密互動
自己的母語自己救！身為不會聽講客語的客家子弟，28歲的陳先生在農曆春前期間與爸媽回到花蓮吉安老家過節，從與親友的相處間開始意識到一直以來的不懂客家母語，終究會讓自己少了些什麼，於是開始了「客家小吵」的構思與經營。
一般常見客語教學走規矩路線，「客家小吵」則是走一種讓大眾念念不忘、另類生活實用路線。
「學語言需要開心吧！才能引起興趣、持續想要學習。」陳先生笑說爸爸常反應這些句子沒有人在說的啦，但粉絲團上動輒數百破千的按讚率顯示，這些內容真的很對大家的胃。「投資一定有風險，基金投資有賺有賠，申購前應該詳細看公開說明書。」這樣的句子冒出在客家話教學根本笑翻網友，大獲2000讚與410次轉發率，客語教學竟然有這麼出頭天的時刻，完勝許多大品牌粉絲專頁，明快優質內容並扣緊網友關注議題，換來粉絲的捧場買單，驗證粉絲頁經營「內容為王」的硬道理。
「不要這樣，夫人會看到」畫插圖教你怎麼說
目前發表7篇教學的「客家小吵」，看似都是無厘頭的句子，實則經過集思廣益而來，也有整體劇情架構雛型，「是一個世間情的劇情概念走向。」原來學母語也可以這麼瘋狂！
傳神插圖佐以中英文與注音標示讀音，從首篇讓人摸不著頭緒但又忍不住跟著學習的「媽媽在蘿蔔糕裡下毒」，到順應藍黑、白金洋裝顏色話題旋風的「你穿這件藍黑色的洋裝，比那件白金色的好看」，到像是「不要這樣，夫人會看到」的網路名句，詼諧點出FACEBOOK常見發文類型的「錯了，痛了，眼淚乾了，放手了」，甚至是暗藏《海賊王》梗的「我把金子全都埋在茶園裡面了」，各式創作聯發常讓人第一眼先愣住，過一會兒就忍不住按讚分享的絕妙內容，是不是激起你一股學習客家話的欲望了？如果學習每種語言都這麼有意思就好了！
學客語經營粉絲團，意外拉近父子關係
這是自己對母語學習的反思與行動。「我相信有很多客家年輕一代都有和我一樣的情況，身為客家人卻不會說自己的語言，從前沒感受到學習需求，長大了卻意會到母語傳承可能到你這一代就停了」。於是熱血行動，於是產生漣漪、創造影響。
創建「客家小吵」，執行力超強的他，其實完全不懂客家話，二月春節期間開始有了創辦念頭，隨即在精實的決策顧問小組——也就是精通客家話的爸爸、加上女友與好友的諮詢協助之下，今年三月初成立粉絲頁，還不到三個月的時間，粉絲數急速破表，目前已經達到了1萬多名粉絲了，真是喊哩ㄏㄨㄟ啊（客語：「好厲害」之意）。
初始目的是要讓自己學會客家話的他，藉由這個粉絲頁獲得熱烈迴響之外，也在籌備討論的過程中，客語真實變成與爸爸的重要溝通元素。經營粉絲頁也加溫了父子關係，和爸爸變親近、更有話題，和親友更有共鳴，是意想不到的大收穫。
蔡英文、陳珊妮也轉發，獲偶像認同超開心
訪談那日，正巧蔡英文與歌手陳珊妮都轉發了「客家小吵」的文章，於是起意提問：有沒有想教哪個特定對象一句客家話呢？或是有沒有偶像，想對他說什麼話或教哪一句歌詞呢？陳先生說，獲得大家的欣賞實在太榮幸開心了，尤其陳珊妮是他很欣賞的歌手，有機會的話，的確是想創作一篇相關主題文。行動力超強的他，當天晚上「客家小吵」就出現了一篇陳珊妮「尼可拉斯」歌詞「你豈止偶像歌手」創作文，簡直神速又專業。才華被偶像看見，又能以才華向偶像致敬，是多麼幸福的事！
客語語系發音大不同，引發粉絲爭辯
設計簡潔吸睛的「客家小吵」定位為四縣腔客語粉絲團，這源自於顧問好友們初始的教學素材提供與語音錄製協助，而陳先生的爸爸說的其實是海陸腔，這兩種客語語系發音大不相同，於是討論起來磨合與樂趣不少，收獲更多元。每篇文章發表於網路後也總能引起各地客家粉絲的熱烈討論，並提供更好的發音建議。陳先生樂見這樣的討論歷程，持續學習進步。
「客家小吵」或許不是最完備的客語教學粉絲團，非全面性、正統式的教學，著重於用有樂趣的方式學習客語，激起的學習火花卻極為難得，到底還可以多精彩，就讓我們繼續看下去。持續期待！
《客家小吵》(Don't fight with me in Hakka.)粉絲團
撰文／Gina 圖片來源／客家小吵粉絲團
