說到台灣代表性平民美食，絕不能少了滷肉飯、肉燥飯！不過一名網友表示，他去路邊小吃攤買肉燥飯時，講「燥」的正確讀音，卻遭到恥笑，讓他相當難過，大嘆「為什麼大家都要把肉燥唸ㄗㄠˋ」。文章一出，掀起討論，不少人直言「生活對話跟應付考試是兩回事」。
一名網友近日在PTT發文，表示教育部辭典顯示，肉燥的燥唸「ㄙㄠˋ」，但他到路邊小吃攤買肉燥飯、講正確讀音時，卻被說是賣弄學識。他也舉蛤蜊為例，明明正確讀音為「ㄍㄜˊㄌ一ˊ」，大家卻會念錯，被提醒也不改，讓他覺得無奈，「現在是大家都不在乎國文素養嗎？」
文章曝光後，引發網友討論，紛紛留言，「好的，謝謝你的賣弄，我都唸ikea」、「語言本來就約定俗成，能懂就好」、「國文老師看到都快哭了」、「就跟你明明覺得某人很賤，你也不會唸出來一樣啊」、「牛仔褲你是念牛仔褲還是牛仔褲」、「你叫那些國文老師這樣去買啊」、「不被人發的音和講的詞就是死掉了，那種死語言有什麼好堅持非要念對不可的」。
也有很多人分享其他常被念錯的詞彙，「還不是一堆人把味噌湯讀成味ㄗㄥ湯，半斤八兩啦」、「我是覺得為什麼都把血念成雪」、「你講ㄊㄡˊ子（骰子）有人聽得懂嗎」、「我都唸鵝羅斯（俄羅斯）、髮國（法國）」。
教育部辭典顯示，燥有兩個讀音，念成「ㄗㄠˋ」時，代表乾的、缺少水分的，如「乾燥」，或是內心焦急不安，通「躁」，如「急燥」；但如果念「ㄙㄠˋ」 ，就是剁得細碎的肉。如「肉燥」、「燥子」。
完整討論請至：為什麼大家都把肉燥唸「ㄗㄠˋ」
責任編輯／李艾庭
