還記得之前的「過海關英文」那集嗎?就是和我的寶貝侄子Wei一起錄的喔!今天和住在澳洲的他一起教大家「去澳洲搭車、購物必備的20個字」。
我整理成三大情境:1) 基本禮儀 2) 搭車 3) 購物。若準備要來澳洲(或是去任何其他國家)的話,一定一定要先記熟這幾個字喔!
1)基本禮儀、打招呼
這個情境的英文是比較簡單的,但不要小看簡單的英文喔,越簡單越要可以實際使用,我通常都是把這些當作剛到一個新的國家時,練膽量的方式。
打招呼
我很喜歡在國外,走在家裡附近的街道碰到街訪鄰居,就算是不認識,也會親切的微笑點頭打招呼,你會常常聽到的幾種問候語是:
1. How are you?
2. How’s it going?
3. Good day! (G’day) 這是澳洲人特有的打招呼方式
但注意喔,這樣問真的沒有要關心你真正的心情狀態,所以回答時也千萬不要想太認真想太久,認真就輸了!這只是他們的開頭語,單純「嗨~」一下而已,當下不要猶豫超過0.5秒的回應:
1. Good.
2. Excellent
3. I’m having a very good day. How about you?
4. Good day! (當別人是用Good day問候時)
走在路上撞/碰到別人時
另一個基本的禮儀,是澳洲人走在街上是很注意有沒有擋到或是撞到別人,像我這次出門常常推嬰兒推車,一定會造成別人的一些不便,所以常常把這幾句話掛嘴上:
1. Excuse me. (不好意思)特別是要借過的時候,我一定會說這句話。
注意excuse的發音,這個字其實滿難發的,特別是中間夾了一個x,若慢慢說excuse me的話,有時候會不小心有種不耐煩、生氣、講反話的感覺,所以其實可以直接說:s’cuse me. 又簡單又道地喔!(請看影片聽發音喔!)2. Sorry! (抱歉) 真的不小心碰到別人時說的
回應別人的excuse me或是sorry時怎麼說呢?
1. It’s okay. 這應該是大家最熟悉的回應對吧!
2. No worries. 這也是比較偏澳式的說法,在這裡幾乎每天都會聽到好多次!
Cheers!
cheers! 有超多種意思的,
1. 第一個常用情境是要乾杯時,說「cheers~」,這種說法全球都通用。
2. 第二個情境是說再見時,cheers~
3. 最後還有在說謝謝時也可以輕鬆的說cheers~,means “thank you for your help”的意思。