台灣暑假剛結束,卻讓我懷念起一群美國亞裔孩子,他們總共有8位,年紀最大15歲,最小卻只有6歲,在今年暑假,跟著葉台美老師,從美國舊金山坐飛機來到台灣。整整一個半月,他們先後在台灣四所學校,分別是高雄茂林國中、屏東新豐國小、宜蘭岳明國小、台北平等國小,每所學校都進行一週免費的「美語夏令營」教學活動,這是怎麼樣的一群大人跟小孩呢?為什麼他們願意做這樣的事情呢?
帶隊的葉台美老師,是這個夏令營的關鍵人物。2014年我認識了台美校長,她是一位從台灣移居美國多年的華僑,剛剛從她在美國舊金山創辦的中文學校退休,帶著十來位自己教過的學生,來台灣進行夏日遊學體驗,那時我還在台北平等國小服務,印象中我們只接待了他們一天,後來卻獲得了她的大力支持,隔年就幫助我當時帶領的巧宛然兒童掌中劇團,前往美國舊金山做了七場巡迴演出,不但主動幫我們在美國募款,籌募到整群約20人十多天的吃、住費用,還全家出動,買車、借車,日日載送我們四處演出、旅遊,從那次開始,我們建立了一起為理想努力的革命情感。
台美校長,後來我們改稱她為「台美老師」,但是她對人的熱情與教學熱忱,卻從來都沒有改變。她習慣稱呼她的學生為「寶貝」,而且她也真的把她的每一個學生,都當作寶貝來對待,無論學生資質如何,或家裡貧富如何,有些孩子甚至於還有過動、學習障礙或情緒障礙等情形,這些學生在她眼裡,都是「寶貝」。她也沒有因為自己離開學校而跟孩子斷訊,2014年開始,每年她都帶著以前的學生,來台灣進行將近七個禮拜的夏日遊學體驗,很難相信,她幾乎是自己一個人帶領,頂多再多一兩位家長或朋友協助,就這樣與她的學生在台灣,上山下海、四處旅遊。
她曾私底下跟我透露,美國當地的夏令營都非常昂貴,她幫助她的學生家長帶孩子坐飛機來台灣旅遊,都比在美國參加一兩週的夏令營便宜,不但可以讓他們省下一筆費用,家長還因此可以自己去渡假。但在台灣遊學體驗那麼久,當然也需要花費不少錢,而且孩子每年都來台灣,也玩了很多地方了,後來她想到或許可以改變方式,當他們已經都玩過了漆彈、浮淺、獨木舟、攀岩等有趣的戶外活動後,她覺得應該讓孩子在台灣做點有意義的事情,或許可以讓學生開始去教台灣小孩英文,以打工換宿的概念,不跟台灣學校收費,只要提供簡單吃住,他們的學生就可以免費去教台灣小孩英文。
由於她的學生擁有熟練的英文優勢,加上一點點的中文基礎,來教台灣小孩英文,可以強迫他們自己說中文,把中文運用的更好,也可以把自己會的英文教給別人,特別是一些資源比較少的偏鄉學校,這樣的方式,可以說是互相學習、互相獲益的助人助己計畫。