舉例來說，每次入境台灣，聽到的越南語非洲豬瘟防疫廣播都是南越音調，平面文宣使用的也是南越字彙。在台灣吃到的越南料理，以南越口味居多，河粉湯頭偏甜且濃郁，不是北部偏鹹且清淡的口感。
台灣對越南的了解偏向南越地區還有一原因，目前在越南的7萬台灣人逾8成聚集在南越，北越僅占1成多，且多是美中貿易戰後隨企業轉赴越南設廠的短期派駐人員，南越則以和老闆共同打天下常駐的傳產員工居多。
從北越搭飛機到南越，花的時間跟到台灣差不多
因為兩邊台幹性質不一樣，在南越地區的台灣社群比較有可能經營自媒體，目前坊間所見在介紹越南的台灣YouTuber幾乎都生活在南部，若只透過他們來了解越南，視角自然不夠全面與宏觀。
就好比，這些YouTuber鏡頭下的越南到處都有台灣美食，要不就是教育大家如何避免遭遇飛車搶劫，越南的服務業有一定的英語程度，甚至說中文都可以。只是這些教戰守則與貼心分享，到了北越可能全派不上用場。
在北越生活的我，鮮少聽聞飛車搶劫，但手機曾被扒過，或許南北犯罪型態也不相同。因為北部沒啥台灣餐廳，廚藝日益精進，動輒煮個砂鍋魚頭、滷茶葉蛋。日常生活光憑中、英文，僅能溝通約2成，便學起了越南語。
越南南北相距1600多公里，從河內市坐飛機到胡志明市的時間與河內市飛往台灣的時間差不多，談論越南時應慎防落入一言以蔽之的誤區。畢竟越南南北差異之大，北部山區冬天在下雪時，南部還得吹電風扇。
責任編輯／郭家宏
