如果愛情的A面是充滿荷爾蒙呼喚的甜蜜火熱,B面就是雙方在愛情以外的真實人生--坎坎坷坷、曲曲折折,殘酷卻真實。
這一集裡,我們的念念和Jo同時被迫翻了面。
Ryan愛情史裡斑駁的愛過、愛錯化身為緊身紅洋裝、前凸後翹、聰慧幽默的完美前妻Lisa,居高臨下站在念念面前。一句脆生生的「She's nothing what I've expected」勾起念念的自卑、嫉妒、不安、不服氣、不甘心,說不出口的心思拐彎被收攏進掌心裡那雙城隍廟的夫人鞋—愛情可不可以簡單美滿和樂,愛人可不可以捨棄花花世界,只看我、想我、愛我一個?
劇中念念和Jo面對面躺在床上,碰Jo的腰、摸Jo的臉,一句句問「那這樣呢?這樣呢?」,想證明自己不是佔有慾超標的妒婦,Jo卻聳聳肩說一切正常。念念只能退一步要求「至少別在我面前做」。
念念咬牙硬撐不做亞洲公主,告訴自己要像美國女孩,要大氣、要成熟;可是心痛、眼睛痛,Ryan和前妻不給她留「窟熊」(緩衝)空間的親密互動怎麼都過不去。堆堆疊疊的腦內小劇場火山噴發,熱辣來了一場三人行夢境,覺得念念可愛至極。
進行這一集劇本時,也google了外國人與台灣女孩談戀愛的文化衝擊。果不期然,念念的煩惱一點都不獨有。外國男生細數台灣女孩的溫柔體貼、善解人意,但與光明並行的黑暗面,就是他們理解不來的佔有慾和嫉妒心。異國戀情的文化衝擊,是小惡魔藏在細節裡,想要甜蜜就要吞下去。
比之念念,Jo的B面愛情更顯驚心動魄。天明悲劇重演了2008年的光輝、落魄,面臨上千萬負債和可能一無所有的未來。這沈重的打擊別說是天明,連我一開始都為這大膽的劇情方向大大震驚,當然主要是心疼我們的暖男天明,果然還是得千錘百鍊才能得到美麗陽光的Jo。
而Jo不愧是bug海浮沈的理智女王,聽到這如天塌的壞消息,沒有哭鬧搥打、沒有強顏歡笑、或故作堅強,理智至上的她,不懂天明或小盟不直面問題的閃躲,一心想提出解決方法。但就事論事的西方邏輯,沒能顧上人情義理,讓月嬸在沒有心理準備的情況下受打擊崩潰。
「地方的阿桑要一點窟熊」,小盟如是開導。讓Jo覺得自己該用心體會東方式人際的細膩轉折。這個國度不是樣樣都照本宣科、清楚分明,如同天明感嘆台灣的人情味濃厚,但得到的時候溫暖,辜負卻也更顯沈重。
Jo從上集便下了決心要留在台灣,為自己和爸爸彌補空白的三十年,因此面對文化差異時,她並不猶豫,選擇慢慢看,慢慢學習,此路不通,debug再run,如此而已。