這個「直腸擴張器」在美國販賣了四十多年，直到一九三八年美國食品及藥品監督管理局(FDA)通過了管制醫療器材的法案，全面管制誇大不實的產品，兩年後一位運送販賣「直腸擴張器」的商人被逮捕，他所販賣的商品被以「標示不實」(misbrand)來起訴，而法院判決這項產品有害健康，才讓它自醫療市場消聲匿跡。
但是「直腸擴張器」自此以後卻變身為「性愛玩具」，被喜好ＳＭ的人當做是性愛中助興的產品。如果你在Google中，用關鍵字「butt plug」（屁股塞子）搜尋，便可以看見當初楊．法蘭克醫師的發明，如今已是情趣商店裡一員（如圖二）。
我不知道英國彼得．羅德醫師在思考他的「羅德式肛門撐開術」療法時，有沒有參考了楊．法蘭克醫師「直腸擴張器」的概念，至少我個人認為，他多少有將它的精神融入在治療的理論裡。
有人說：「千古文章一大抄。」讀了我提供的故事，你也可以說，治病方法也逃不過此一原則，不只是「羅德式肛門撐開術」或「直腸擴張器」，在醫療發展史上，很多治療的法則都是植基於前人努力的成果上，再加以改良。當然不可能人人都成功，「成王敗寇」的例子比比皆是，上述兩位醫師的發明，只是我在卷帙浩繁的歷史檔件裡，無意挖出的一種「巧合」吧！
本文經授權轉載自方寸文創《暗黑醫療史》
