從看護工變成金鐘獎主持人、法庭口譯、國際新聞編譯,丁安妮20歲從印尼來到台灣時,一句中文都不會講,卻因為有個台灣人愛她,愛到願意為她皈依伊斯蘭教,讓她勇敢在這裡落地生根,展開不一樣的人生……
20歲就到就離鄉背井,但遇了好人家
來自印尼中爪哇的安妮,從親友聽說「台灣是一個好玩的地方」,因此很想來台灣來打工度假。跟媽媽苦求了一年多之後,她辭掉了原本咖啡廳的工作,揮別家鄉親友,踏上這座陌生的島嶼。
才20歲,就負擔了十幾萬的仲介費來台工作,在竹東榮民醫院當看護,負責照顧一位阿公的生活。
阿公的家人親切厚道,會為她準備生活用品,還會帶她一起去吃飯,讓到異國工作的安妮有了溫暖的感覺;老闆還放她一個禮拜的假讓她和阿公一家一起出去玩,讓她越來越覺得台灣像自己的家。
意外的異國戀,連自己都不敢相信
「那個男生好像一直在偷看妳耶,是不是喜歡妳呀?」
「怎麼可能!」
在照顧阿公的過程中,有個男人悄悄出現了,他是阿公的孫子,通常都會載爸媽一起來。陪阿公的時候,也會與當時只會簡單中文的安妮聊天。
有一天,安妮竟然從護理師那裏聽到了驚為天人的小八卦:「他好像在暗戀我!」雖然一開始不相信,但在長時間的相處下,聊天、講電話、送消夜,中文不太熟也還是聊得很開心。終於在認識一年多之後,進行第一次單獨約會。
就這樣,安妮平常照顧男朋友的阿公,放假就去約會。高中就離家的安妮,有著非常獨立的個性,除非男友主動提起,不然絕不索取任何東西。兩人都對於不同國家的文化與價值觀,也採取互相包容與理解的態度,幾乎沒什麼爭執。於是在第二年之後,男友提出了與安妮共度一生的要求。
因為愛,台灣人為她信了伊斯蘭教
在伊斯蘭教的規範中,穆斯林不得與非穆斯林結婚,如果安妮的男友要娶她,必須皈依阿拉。對此兩人陷入天人交戰,必須各自回去和家人好好溝通,還向印尼的哥哥解釋自己不是被騙,是真的要結婚了。
眼看三年期限即將來到,安妮竟急出病來了,除了求診吃藥,還煩惱到三個月睡不著覺,終日心神不寧。幸運的是,男友終究還是願意為了她皈依真主。
異國戀對許多人來說,總是非常浪漫的憧憬。但在截然不同的文化與價值觀,或是信仰的衝突下,總需要更多的尊重與包容,甚至是犧牲與妥協。安妮為了愛遠嫁異鄉,而她的丈夫也為愛選擇與她共同的信仰,如今兩人已經結婚十二年了,還有個可愛的女兒。
結婚之後,安妮努力學了9年中文,平時會幫忙司法單位為印尼移民工的相關案件擔任翻譯,也同時是三棲媒體工作者,在報紙、廣播、電視皆有一席之地,並在2015年獲得第50屆廣播金鐘獎教育文化節目主持人獎的肯定。
台灣的東南亞移工已近60萬人,大街小巷都能看見他們的身影。也許是扶著長輩在公園徘徊信步,或扛著水泥在工地辛勤穿梭。來自越南、印尼、泰國、菲律賓等國的移工們,將青春年華獻給台灣,除了希望有更好的生活與收入,也想要在這裡找到情感的寄託與美好的生活。
對安妮來說,台灣曾是遙遠無比的他鄉,但在愛與溫暖的滋養下,這裡已是她不可取代的故鄉……