長在京劇的「骨子」裡,臺灣「碰老戲」─專訪凌珂、邢本寧

2016-03-15 16:29

? 人氣

「看完這周正榮先生演《瓊林宴》,我才知道這戲是這麼一回事。」對凌珂而言,這戲已經不全是唱、念、作、打,而是從周正榮先生的身上看到超然於京劇之上的人生體悟和蒼勁。爾後,又得陳志清、陳超老師親授此戲,反覆在舞臺上實踐。二〇一四年邢本寧到北京中國戲曲學院小劇場戲曲研討會,報告《賣鬼狂想》,也順道到凌珂天津家中作客,當時的凌珂正巧就為了《瓊林宴》的演出忙著,然而,因為這齣戲情節的平淡,凌珂也正傷腦筋想著如何讓觀眾能夠看得懂戲的箇中奧妙。

透過<Google新聞> 追蹤風傳媒

於是,凌珂麻煩邢本寧,替他在戲的頭尾加上了「說故事老人」的台詞,把戲的頭尾都說清楚了。結束演出之後,邢本寧帶了非常多的臺灣創新戲曲作品的錄像資料,和凌珂一家人分享,看了這些以戲曲為根基的創作。徹夜聊戲,彼此都受到很大的啟發,思考合作的可能。

後來,今年五月凌珂又到了台灣演出。凌珂與邢本寧都相當關注劇團經營與戲劇推廣。凌珂想要看看台灣的文創,隨友到松菸文創園區一遊,「結果,根本是一間大百貨公司。」凌珂笑說。邢本寧突然起心動念,帶著凌珂到大稻埕思劇場,看看另一種「文創」的樣貌。

到了思劇場之後,藝術總監張哲龍放了一段劇場內讀劇活動的影片給凌珂看,當時的凌珂突然想,「這不就是我們京戲的說戲、對戲嗎?」他興奮地繼續說,「如果我們也做一個這樣子的呈現,可能也挺好玩的!」於是在種種因緣際會之下,燃起了凌珂與邢本寧製作「碰老戲」的想法。思索、討論,應該要如何將一齣唱作俱佳的老戲,推廣到當代觀眾的眼前。

說唱《瓊林宴》 且從「悟」中尋

挑選《瓊林宴》有個相當重要的原因,這齣戲裡面包含〈問樵鬧府〉、〈打棍出箱〉兩個部分,雖然整齣戲演起來逼近兩個小時,但整齣戲的情節是相當薄弱的,「因為情節比較淡,我們正好能夠表現出骨子老戲的藝術精神。」邢本寧如是說。這齣戲簡而言之,是一個在荒山中窮途而哭的書生范仲禹,為尋找走失的妻兒,心中積鬱、哀痛、絕望。在絕望中與樵夫相遇,從樵夫口中得知兒子逃脫虎口為獵戶所救,妻子卻被擄入太師府。

於是,絕望的范仲禹鬧進太師府,被灌醉,並派門人深夜持刀刺殺,所幸有煞神保護,反將來刺殺之人殺死。隔天,太師誣陷門人遭范仲禹殺死,命家僕亂棍將范仲禹打死,放入箱內,抬至荒郊遺棄。此時,有報錄人尋找新科狀元無著,盤纏花盡,打走家僕,發現了有一口箱子便要打開,卻蹦出一個人來。原來是頭破血流神智不清的范仲禹,一下將報錄人認作妻兒,一下又說報錄人是害他的壞人,瘋瘋癲癲在大笑三聲,消失於叢林中。

關鍵字:
風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg