美國1990年代實施「嚴厲打擊犯罪」政策，導致監獄人滿為患，成為全世界囚犯人數最多的國家，因此總統歐巴馬（Barack Obama）上任後，大力推動刑事司法改革，去年7月13日，他為46名犯下非暴力毒品罪的囚犯減刑，其中多數原本至少被判刑20年，14人為終身監禁。歐巴馬表示這些人並非慣犯，是過時的法律過於嚴苛，應該要給他們「第2次機會」，讓他們重獲自由，貢獻社會。
Pres. Obama Granted Clemency to 46 Prisoners Serving Time for Nonviolent Drug Charges http://t.co/jbejIuGf26 pic.twitter.com/xZ3sqrKG25
— iReadCulture (@iReadCulture) 2015年8月4日
其中許多人出獄後，返家享受天倫之樂，看看從未謀面的孫輩，或者與舊情人再續前緣。對他們來說，經過數十載的囹圄人生，就連洗澡、開車、品嚐新鮮鳳梨等平凡小事，也像是奇蹟。
但數十年的牢獄光陰也可能讓一個美滿家庭破碎，出獄的毒犯可能面臨雙親離世的哀傷、承受孩子的怨懟、重新適應不再熟悉的世界，而且很難找到工作。另外，他們並未完全免去刑責，換言之，他們仍是被判有罪的犯人，這意味著他們或許沒有資格獲得住宅補貼或教育補助。
Check in with the 46 nonviolent drug offenders Obama gave clemency to a year ago https://t.co/ey3FG5PCfu
— Emily Guskin (@EmGusk) 2016年7月8日
如今，距離歐巴馬總統宣布減刑剛好過了1年，美國《華盛頓郵報》對這46名提前出獄的毒犯追蹤探訪，作成專題報導。風傳媒特別摘譯其中4名毒犯的坦率自白，希望讓讀者一窺他們踏出鐵牢，面對真實世界的艱辛、掙扎、知足、喜悅。
馬克・安東尼・瓊斯（Mark Anthony Jones），佛羅里達州 龐帕諾海灘（Pompano Beach）
被控散布快克古柯鹼，1999年被判無期徒刑
我有4個孫子、孫女，他們叫我爺爺，這真的很棒。
出獄後，我跟哥哥一起住，他是我的生命支柱，我在他的房屋修繕公司工作。.
我不要施捨，只想要有個東西讓我前進、推我一把，而我甚至沒得到這種東西。我原本以為自己會得到政府援助，但根本沒有，如果沒有家人幫忙，我會陷入真正的麻煩；我每天都感謝上帝，謝謝祂讓我有哥哥和嫂嫂的支持。
起初政府連續3個月、每個月補助我16美元，後來就一再拒絕給我補助。我也無法拿到補貼回學校讀書，我得不到任何東西。我想回學校修諮商輔導課程，我在獄中輔導青少年，以後我想從事這種工作養活自己，我熱愛做這件事。
Really important stories from prisoners granted clemency by President Obama: One year out https://t.co/RkiL8lKM2K
— Danielle Allen (@dsallentess) 2016年7月9日
我還在調適自己。我出獄後40天左右，我媽媽過世了，接下來那週，我的姪子被殺害。
我有5個孩子。我入獄時，最小的孩子2歲，老大12歲，我出獄時，最小的都19歲了，我跟他處得不錯，但還在適應彼此，對他來說，我是陌生人。我有4個孫子孫女，他們叫我爺爺，這真的很棒。
我每天都工作，努力腳踏實地過生活，並學習最新科技。現在的超市或購物中心跟我入獄前的大不相同，如今一切步調都十分快速，人們開車也很快，人們無理對待你，他們沒惡意，只是過自己的日子而已。所以我過得很封閉，留在屋裡，不常出門。
