傳統琉球赤瓦只有他會做,但這位師傅5年前就過世了...沖繩瓦匠工會坦言:重現首里城正殿昔日風光,已經不可能

2019-11-05 18:28

? 人氣

奧原宗典。
奧原崇典。(關西塗料官網)

奧原崇典生前在一次專訪中表示,雖然他高中時期就跟著家裡做過磚瓦,但真正下定決心成為瓦匠,就是二十多歲時在台灣的這次機緣。因為奧原製陶的第三代、也就是他的父親奧原崇實,當時已經是沖繩唯一一位赤瓦師傅,如果他不回家繼承家業,包括燒製赤瓦的技術、還有他曾在照片裡見過的首里城美好景象,都將從此消失。奧原崇典說,他不願讓如此珍貴的沖繩珍寶就此斷絕,因此毅然決定返回沖繩,繼承製陶家業。

透過<Google新聞> 追蹤風傳媒

二戰前(1938年)的首里城,當時正殿前正在舉行武術展示。(維基百科/公用領域)
二戰前(1938年)的首里城,當時正殿前正在舉行武術展示。(維基百科/公用領域)

其實首里城正殿使用的瓦片到底是不是紅色,在當初修復時也曾有過爭論。因為戰後重建首里城時,當地都只剩下黑白照片可以參考,無法確認屋頂瓦片的顏色。重建團隊曾找來那霸首里一帶的耆老詢問,沒想到「十個人就能說出十種顏色」—有人說紅、有人說黑、有人說灰。奧原崇典曾說,雖然琉球瓦最初是從薩摩藩傳入的朝鮮系瓦片,瓦色偏黑或灰,但後來琉球也深受福建的紅瓦影響,首里城當然也曾遭受颱風侵襲,所以也曾換過瓦片,因此屋頂可能紅黑交錯,也才造成眾人記憶混亂、十人十色。

首里城是琉球王國的王宮,也是沖繩著名的歷史旅遊景點。(美聯社)
首里城是琉球王國的王宮,也是沖繩著名的歷史旅遊景點。(美聯社)

根據奧原崇典當時調查,沖繩當時已經沒有人燒製黑色瓦片,因此最後決定採用赤瓦來修建正殿屋頂,而且他也認為,這是根植於沖繩風土的顏色。有趣的是,一個研究太平洋戰爭的市民團體「豊之國宇佐市塾」2014年在美國找到一張二戰時從美軍轟炸機拍攝的彩色照片。照片顯示,首里城當時的屋頂看起來是一片黑。

琉球王國時代的王宮首里城31日凌晨發生大火,正殿等主要建築付之一炬。(美聯社)
琉球王國時代的王宮首里城31日凌晨發生大火,正殿等主要建築付之一炬。(美聯社)

如今奧原崇典已經過世,正統的琉球赤瓦工法也正式失傳,再無其他沖繩瓦匠可以燒製。琉球赤瓦漆施工協會代表田端忠說:「正因為是前輩們經過無數辛苦,親手做成的珍貴材料,所以被燒毀的赤瓦不應該被當作廢墟,而是應該保留下來。不管剩下一片也好,兩片也好,我們可以將其當作復興的象徵,一定可以發揮作用。」

首里城。
首里城。

 

本篇文章共 2 人贊助,累積贊助金額 $ 90

喜歡這篇文章嗎?

李忠謙喝杯咖啡,

告訴我這篇文章寫得真棒!

來自贊助者的話
關鍵字:
風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

本週最多人贊助文章