2月17日,日本第五架撤僑包機,載著又一批醫療防護物資至武漢,然後接走日籍僑民與其中國眷屬65人。19日,日本官方公布這架包機出現1人確診,至此,全數五架包機的確診人數為14人。
截至25日為止,死亡案例3起,首起無出國史,接下來2起是鑽石公主號上的旅客,皆80歲以上老人,尚未聽聞搭包機確診的14人中,有重症者,也未有死者。接國人回家,含陸籍配偶,確診14人,日本就崩潰了嗎?後悔了嗎?怨懟了嗎?沒有的,他們還是載著醫療資源援助武漢。
可能因為有人問曰「為什麼別人會寫風月同天,而你只會喊武漢加油」,連帶批評了大陸官方用語,因此大陸外交部在例行記者會上針對日本第五架撤僑包機運送醫療資源給武漢,公開謝日曰「投我以木桃,報之以瓊瑤」,不引則已,一引就是「詩經」。
瓊瑤,就是美玉,新聞下頭網民留言解釋曰,「You di da di da me, I hua la hua la you」,琢磨了一下,這是「滴水之恩,湧泉以報」的意思,我噴笑,真乃神譯!原還以為是周星馳的發明,拜了谷歌大神,卻尋不著出處,算了,就當成一段佳話裡的「佳話」吧。
無論中日關係的回暖,背後有多少外交算盤,但大難來時,日本迅速予以木桃,中國亦瓊瑤以報。陸方除捐贈給日本傳染病研究所一批新冠病毒核酸檢測試劑之外,未來勢必也會貢獻自身寶貴經驗與各方面的資源,協助日本防疫工作,一起共度難關。
早在疫情初期,日本防疫專家就呼籲:在這場「戰疫」中,中國是我們至關重要的戰友,現在一昧批判中國沒有任何裨益,讓中國全力投入到這場戰役,(且應)與他們並肩作戰,因為這已經是一個國際問題了,為此WHO應該肩負起領導職責,預先建立有效的合作體系。
誠哉斯言,風月,瓊瑤,不只是一段佳話,在全球緊密相連的現代,無論願不願意,都得「有難同當」,自掃門前雪是行不通的,災難來臨時,不合作還搞對抗,結局終是孤懸。
回頭再看台灣新聞,各種不堪入目的惡意,橫行無阻,惡臭撲鼻。除此之外,本土感染一例接一例,造神文宣卻一波接一波,疫情恐怕才正要在本土發酵,卻急著散佈陳時中的滿意度民調。我說,戲還沒演完呢,民調控們,總也得知曉結局是悲是喜後,再問民意不遲吧?
況且,「被英雄」的凡人,會不會為了那張「英雄匾額」的面子問題而誤事呢?例如,會不會過於執著在「確診人數」,在「境外防堵」等問題上呢?
從日本撤僑包機的例子可知,在看得見的地方,較容易防範處理,問題是,新冠病毒最大的威脅,就是它會出現在看不見的地方。如果鎖邊境就萬事大吉,那最早禁止中國人(含台灣人)入境的義大利,現在疫情爆炸,又作何解釋?