大學指考在月初進行，作文閱卷評審、東華大學副教授楊翠日前在臉書上po文表示，有關「國際人才流動」的作文論述題，有9成考生都以台灣作為反面論述材料，卻沒有人提出「論證依據」。此文一出，引發許多考生家長疑慮，深怕作文評分不公正，楊翠隨即將貼文刪除，並於19日發出10點聲明澄清。
楊翠於臉書表示，關於先前的PO文，本來只是敘述心得感想，沒想到卻引起爭議 ，且爭議內容已牽連到許多無辜者，她決定撤文以免爭端擴延。楊翠表示，對於先前po文請不要劃錯重點，她表示，先前po文是為反思近年來台灣社會的「負面思考文化」，而指考只是引發點，不是她想討論的主題。
接著楊翠澄清，原PO文絕沒有在「批評考生」，她表示，原PO文講的是她觀察到的現象，從頭到尾沒有在批評考生，更無關評分標準。對於閱卷標準，楊翠也表示，自己閱卷經驗多年，且大考中心在閱卷之前，都會詳述說明閱卷標準，也會有試閱測驗，她表示，她絕對是公平公正的。
楊翠也希望，考生家長別再因為此事致電大考中心，她也向大考中心道歉，造成他們的困擾。楊翠表示，「身為閱卷者，實在不宜對考試內容發表意見，這是本人思慮不周的錯誤。」對於家長疑慮，楊翠也解釋，作文閱卷看的是文字流暢性、論述結構，而非論點。她更重申閱卷是批閱「作文」，而非審閱「論點」。
對於先前po文，她也重申台灣從以前到現在都是主流的「負面思考文化」，她表示，沒自信和負面思考，不是正確的思考方式。對於網路言論抨擊家族，楊翠表示，刻意的抹黑，毫無邏輯的論述，她不想與之爭論。最後她感謝為她挺身而出的朋友家人們，並希望風波能就此平息。
