布袋戲與台語,都是該好好守護的台灣驕傲
之後布袋戲被越禁越兇,甚至直接禁播,讓黃家兄弟被迫轉戰野台戲、接酬神謝天的案子,他在演講後的訪問提起這段,笑了笑:「沒辦法,也是要生活!」
直到1980年代布袋戲才重返電視台,卻已無過去史艷文時期的榮光,黃文擇與兄長黃強華兩人決定轉攻錄影帶市場,打造霹靂布袋戲系列與主角「素還真」,才再次引發布袋戲熱潮。「布袋戲能走到今天這地步,自己堅強也很重要!」講座裡黃文擇也分享霹靂布袋戲近30年來的轉變與創新,無論成功或賠錢,他都認為是必要的嘗試。
黃文擇同意現今台灣會說台語的年輕人越來越少,但他也私下分享,認識一些海外華僑會購入整套布袋戲錄影帶、希望孩子不要忘記自己的母語,這讓他有些欣慰。
「台灣有很多沒辦法保護的,例如有些樂師的音樂造詣非常高,他可以把所有絃都弄斷、只剩一根絃來演出,像這種人才台灣一直沒去留住……現在布袋戲是台灣僅有的,這是我們身為台灣人應該要好好去愛護他的。」
傳承五代的黃家布袋戲經歷極盛、消沉與復甦,走過被政府打壓的歲月,如今由黃強華、黃文擇兩兄弟打造的「素還真」即將滿30歲,黃文擇期望觀眾能繼續支持霹靂並不吝給予批評與指教,讓傳統藝術走得更遠更久。