《紐約時報》13日率先披露,美國職棒「克里夫蘭印地安人隊」(Cleveland Indians)球團決定更名,不再使用具有逾百年歷史的「印地安人」隊名,最快在2022年球季全盤更改完畢。克里夫蘭印地安人的「印地安人」之名長年遭美國原住民組織抗議,而在全美反歧視、爭平權示威風起雲湧的輿論壓力帶動下,許多運動隊伍紛紛摒棄帶有種族主義色彩的隊名、吉祥物、隊徽,克里夫蘭球團也從善如流加入改名風潮。
不過,美國總統川普(Donald Trump)對此則發文直呼「喔不!到底是怎麼回事?這不是個好消息」,直批又是「取消文化」(cancel culture, 意指個人或企業因涉及種族主義、性別歧視、恐同等冒犯言論或行為,遭遇公眾強烈反彈甚至抵制,面臨曝光機會、廣告代言遭『取消』的代價)作祟。
Oh no! What is going on? This is not good news, even for “Indians”. Cancel culture at work! https://t.co/d1l0C9g6Pd
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) December 14, 2020
三位消息人士匿名向《紐時》(NYT)表示,克里夫蘭印地安人(Cleveland Indians)隊球團經過為期數個月的內部討論,將於近日正式宣布更名決定,生效日期目前仍不得而知,也不清楚球隊是否已定下替代名稱,亦可能先把隊名懸缺,在徵詢公眾後再決定新隊名。球隊發言人則告訴《美聯社》(AP),對於媒體報導沒有立即評論,並未正面回應更名消息。
印地安人隊名、酋長LOGO爭議多
克里夫蘭印地安人隊自1905年起採用「印地安人」隊名,球迷暱稱「部落」(Tribe),但隊名與吉祥物「瓦荷酋長」(Chief Wahoo)的形象長期以來備受美國原住民組織抨擊,相關團體每年都會在球隊主場開幕戰發起抗議,時常被球迷言語攻擊,球團近年甚至與警方合作,藉此確保示威者的安全與表達自由。
經過原民組織多年施壓,印地安人隊已逐步移除球場橫幅、球帽、球衣上的瓦荷酋長圖樣,以磚紅色的「C」字母取而代之,因此引發球迷強烈反彈;由於這個卡通人物實在太受歡迎,球團目前仍持續販售瓦荷酋長的相關紀念品,預期改名舉動更將引爆球迷不滿聲浪。
The Cleveland Indians have decided to change their name and could announce their plans going forward as soon as this week, per @nytmike.
— Yahoo Sports (@YahooSports) December 14, 2020
More https://t.co/ptGBJdItlM pic.twitter.com/Of8NRzOrnk
《紐約時報》指出,美國國家職業美式足球聯盟(NFL)華盛頓美式足球隊(Washington Football Team)今年7月在贊助商施壓下,宣布停用前隊名華盛頓紅人隊(Washington Redskins)後數小時,印地安人隊球團老闆多蘭(Paul Dolan)便發布聲明表示將「全面審視」球隊名稱,並在接下來幾個月諮詢球員、教練、員工、股東以及原住民團體的意見。
印地安人隊教頭法蘭柯納(Terry Francona)當時也在聲明中表示,自己每當被問及隊名、瓦荷酋長的相關爭議時,總回答「我們從未有不敬之意」,「但我認為這個答案到了今日已不足夠,這是非常複雜也非常困難的議題......是時候向前推進更名事宜了。」
在此之前,早有許多美國高中、大學的運動隊伍宣布停用涉嫌冒犯原住民的隊名與吉祥物,但具有相同爭議的職棒亞特蘭大勇士隊(Atlanta Braves)、美式足球堪薩斯酋長(Kansas City Chiefs)、冰球芝加哥黑鷹隊(Chicago Blackhawks)均表示沒有更名計畫。
Change the name! Asap @spokanechiefs - In Campaign Against Racism, Team Names Get New Scrutiny https://t.co/huuI91Tuvh
— Nerd Outdoors indoors (@NerdsontheRoad) July 12, 2020